Franja

napóčiti -im dov. a se ivi

napodíti chasser, expulser quelqu'un, faire se presser , familiarno faire décamper quelqu'un

napótiti -im i napotíti -potim i napotíti -im
I.
1. uputiti: napotiti koga na pravo misel
2. naputiti, navesti na pravi put: kažipot nas je napotil na grad
II. napotiti se uputiti se, naputiti se, krenuti na put

napotováti -újem
I.
1. upućivati: napotovati koga na pravo misel
2. napućivati, navoditi na pravi put: napotovati mladino k rednemu življenju
II. napotovati se odlaziti, spremati se za put: napotovati mladino k rednemu življenju
III. napotovati se odlaziti, spremati se za put: napotovati se proti domu

napovédati -vém
I.
1. najaviti: napovedati goste, izid knjige
2. predvidjeti (-de-), proreći, predskazati: napovedati izid boja; napovedati nesrečo
3. prognozirati, izvršiti prognozu, predvidjeti: napovedati vreme
4. nagovijestiti (-vest-): vihar je napovedal katastrofo
5. objaviti: napovedati vojno
6. reći, kozati: veliko lepega je znala napovedati o novem znancu
II. napovedati se
1. najaviti se: napovedati se za nedeljo
2. napovedani gostje
najavljeni gosti

napráviti -im
I.
1. načiniti, napraviti, izraditi: napraviti cesto, načrt, program, čevlje
2. spremiti: napraviti kosilo
spremiti ručak
3. podignuti: napraviti si hišo
4. namjestiti: napraviti posteljo
5. pripremiti: napraviti steljo za zimo
6. nabaviti: napraviti stroje, da bo delo lažje; napraviti globoke brazde
duboko zabrazditi; napraviti ogenj
zapaliti vatru
7. učiniti: napraviti kaj iz lahkomiselnosti
8. prevaliti, prevoziti: napraviti sto tisoč kilometrov z avtom
9. svršiti: ne vem, kdaj bom delo napravil
10. poduzeti, preduzeti: napraviti izlet na Gorenjsko
11. postupati: grdo si napravil z njo
ružno si postupao s njom
12. obući, opraviti, odjenuti (-de-): lepo napraviti otroka
13. načirniti: napravil ji je otroka; napraviti križ čez kaj
drgnuti ruke od čega
14. položiti: napraviti izpit
15. prirediti: napraviti pojedino
II. napraviti se
1. načiniti se: napravila se mu je bula
2. napraviti se, učiniti se, predstaviti se: napraviti se bolnega; napravil se je, da spi; vreme se je napravilo
vrijeme, vreme se je ustalilo

naprávljati -am, napravljala i napravljala
I.
1. činiti, praviti, raditi: napravljati most čez reko
2. spremati: napravljati večerjo; napravljati sok iz grozdja, drva za zimo
3. praviti: napravljati komu veselje, skrbi
4. oblačiti, odijevati (-de-): napravljati otroka
II. napravljati se
1. spremati se za polazak: napravljati se od doma
2. k dežju se napravlja
sprema se na kišu

naprézati -am (se) nedov. ekspr. a (-şi) încorda forţele, a se strădui, a se sforţa, a (se) opinti, a (se) trudi

naprídigati -am
I. kazati, reći neku grdnju: kaj nam bo še vse napridigal
II. napridigati se napropovijedati se (-ved-)

narámen -mna -o koji se nosi na leđima; na ramenima: -i koš
korpa s uprtama, -i našitki

narámnik m
1. epoleta: generalski -i
2. v. krušnjak
3. naramenica, remen koji se prebacuje preko ramena

narásti -stem dov.
1. a creşte
2. a se mări, a urca

naráščati -am nedov. a creşte, a se mări, a urca

naredíti -im, naredil, narejen -ena
I.
1. načiniti, napraviti: narediti cesto, stroj, obleko, načrt; narediti nalogo
napisati zadatak; narediti kruh
speći kruh, hljeb; narediti kosilo
spremiti ručak; narediti hišo
podignuti kuću; narediti globoke brazde
duboko zabrazditi; narediti luč
upaliti svjetlo (svet-); narediti koga za dediča
postaviti koga za nasljednika (-sled-), za baštinika; narediti izpit
položiti ispit
2. sprovesti: narediti agrarno reformo
3. učiniti: narediti kaj brez obotavljanja; kaj v jezi; narobe narediti
krivo učiniti
4. završiti, svršiti: delam in delam, pa nič ne naredim; narediti križ čez kaj
dignuti ruke od nekog posla
5. narediti komu začarati koga, opčiniti koga; narejeno mu je
opčinjen je
II. narediti se
1. načiniti se, napraviti se: led se je naredil na ribniku; narediti se bolnega
učiniti se bolesnim; naredil se je, kakor da spi; fant se je naredil
od momka je postao mudar muž
2. svršiti se: dobro, da se je tako naredilo
3. nastati: ne vem, kaj se bo iz tega naredilo; dan se je naredil
razdanilo se

naríniti -em
I. nagurati, guranjem dotjerati (-ter-): voda je narinila veliko ledu k bregu
II. nariniti se nagurati se, nabiti se, natipati se guranjem: potniki so se narinili v avtobus

naróčati -am
I.
1. naručivati: naročati blago iz tovarne, čevlje, večerjo v restavraciji
2. poručivati: naročati kosila za goste
3. naređivati: naročati komu, da kaj naredi
II. naročati se pretplaćivati se: naročati se na revije

naróčen -čna -o koji se nosi u naručju: naročen otrok

naročíti -im, naročil, naročen
I.
1. naručiti, poručiti: naročiti stroje iz tovarne; pismeno ali ustno naročiti; naročiti skodelico kave; naročiti taksi
pozvati taksi
2. narediti, poručiti: naročiti komu, naj takoj pride; naročiti koga za ob treh popoldne
poručiti po koga za tri sata poslijepodne (-sle-)
II. naročiti se pretplatiti se: naročiti se na Delo, na Politiko

narokávec -vca m, narokávnik m navlaka koja se navlači na rukav radi zaštite

nasánkati -am
1. nasanjkati, prevariti, obmanuti, namagarčiti
2. prevariti se: nasankali smo
3. nasankati se nasanjkati se: otroci so se nasankali