искать iskati; (zast.) potegovati se (za službo); prilizovati se;
и. судом tožiti;
он ищет повредить мне skuša mi škodovati;
ищи ветра в поле zaman iščeš
Zadetki iskanja
- исключать, исключить izključevati, izključiti, izvzemati, izvzeti;
и. из списков Črtati iz seznamov - исключительно izključno; izjemoma, izjemno, izredno;
и. интересный izredno zani.miv - исконный pradaven, star;
и. обитатель praprebivalec;
и. враг zakleti sovražnik - искра f iskra;
и. божья (zast.) nadarjenost; talent;
у него искры из глаз посыпались vse zvezde je videl (zaradi udarca);
сукно с искрой pikčasto sukno;
искры от лучины utrinki od trske - искривлять, искривить (s)kriviti, zverižiti, sključiti;
и. рот mrdati se;
и. лицо улыбкой režati se - искривление skrivljenje, ukrivljenje;
и. партийной линии odklon od prave partijske smeri - искупать, искупить odkupovati,, odkupiti, odrešiti; nadomeščati, nadomestiti;
и. свою вину (s)pokoriti se za svoj greh, popraviti svojo krivdo - искусственный umeten; narejen; izumetničen;
и. шёлк umetna svila;
искусственная улыбка prisiljen nasmeh - искусство n umetnost; spretnost;
изящные искусства lepe umetnosti;
с большим искусством mojstrsko, zelo lepo;
произведение искусства umetniško delo;
покажи своё и. pokaži, kaj znaš - искусствоведческий umetnosten;
и. институт Inštitut za umetnost - испарина f pot (pri bolniku);
у больного и. bolnik se poti - исписывать, исписать popisati;
и. карандаш s pisanjem porabiti svinčnik; - испокон ;
и. веку (веков) odkar svet stoji - исполнение n izpolnjenje, izpolnitev; izvršitev, uresničenje; izvajanje; izvedba; interpretacija;
приводить в и. izvrševati;
к исполнению naj se izvrši;
во и. постановления v izvršitev sklepa;
и. обязанностей izpolnjevanje dolžnosti;
вступить в и. обязанностей prevzeti izvrševanje dolžnosti, prevzeti urad;
в каком исполнении идёт спектакль kateri igralci bodo igrali? - исполненный izpolnjen, izvršen; poln;
и. чувством благодарности poln hvaležnosti - исполнитель m izvrševalec, izvršitelj; izvajalec, igralec, interpret;.
и. смертных приговоров rabelj;
и. роли igralec - исполнять, исполнить izpolnjevati, izpolniti; izvrševati; izvršiti; izvajati, izvesti; (od)igrati, tolmačiti, interpretirati; (zast.) napolnjevati, napolniti; uresničiti;
и. сердце надеждой gojiti v srcu upanje;
оркестр исполнил - исполняющий обязанность vršilec dolžnosti, namestnik;
временно и. o. začasni namestnik - исполу (zast.) na pol(ovico);
брать землю и. vzeti zemljo v najem na spolovino