Franja

изъян m pomanjkljivost, napaka; (zast.) škoda;
вводить в и. povzročiti škodo

изъяснение n (zast.) izjava; pojasnilo, razlaga;
и. в любви ljubezenska izjava, priznanje ljubezni

изъятие n odvzetje, razlastitev; izjema;
все без изъятия vsi brez izjeme;
и. из обращения izločitev iz obtoka

изымать, изъять jemati iz česa, izvzeti, izločiti, odvze(ma)ti; zapleniti;
и. из обращения vzeti iz obtoka

изыскивать, изыскать (skrbno) iskati, poiskati; raziskavami;
и. удобное время čakati na ugoden trenutek

именинник m godovnik;
выглядеть (смотреть) именинникком (šalj.) z veselim, zadovoljnim obrazom;
сидеть как и. (šalj.) lenuhariti, vtem ko drugi delajo

именно prav, ravno, izrecno; namreč; in sicer; tako je;
сколько именно? koliko pravzaprav?;
а именно in sicer;
и. от этого prav zato;
это и. сказано to je izrecno povedano

именной imenski;
и. список poimenski seznam;
и. указатель imenik; (predrev.)
и. указ od carja podpisan ukaz

иметь imeti; posedovati;
и. источником Imeti za vir;
он имеет явиться se mora zglasiti;
и. отношения imeti zvezo;
и. силу biti v veljavi;
и. место biti, dogajati se;
и. сердце на кого (lj.) jeziti se;

имущество n imetje, imetek, premoženje;
движимое и. premičnine;
недвижимое и. nepremičnine;
наследственное и. dediščina

имя n ime, rojstno ime; sloves;
человек с именем imeniten mož;
как вас по имени? kako je vaše rojstno ime?;
и. существительное samostalnik;
и. прилагательное pridevnik;
и. числительное števnik;
школа имени М. Горького šola M. Gorkega;
во и. v čast, za

иначе drugače; sicer;
не и. как vsekakor, gotovo

индейский indijanski;
и. петух puran (zool.)

инженер m inženir;
и.-механик strojni inženir;
и. построитель gradbeni inženir, arhitekt;
и. электрик elektrotehnični inž.;
горный и. rudarski inženir

иной drug;
это иное дело to je nekaj drugega;
никто и. как он noben drug kot on; prav on;
и. раз и ошибёшься včasih se človek zmoti

иностранный inozemski, tuj, zamejski;
и. язык tuj jezik;
министерство иностранных дел ministrstvo za zunanje zadeve

инструментальный za izdelovanje orodja; (glasb.) glasben;
и. цех oddelek za izdelavo orodja;
инструментальная сталь jeklo za izdelavo instrumentov;
инструментальная съёмка mapiranje s pomočjo instrumentov

интерес m interes, zanimanje, pozornost; korist;
дело это имеет общественный и. ta zadeva ima splošen pomen;
нет к этому у меня никако го интереса za to se sploh ne zanimam

иск m tožba, sodna terjatev;
и. по векселю menična tožba;
подавать и. к кому sodno tožiti koga;
гражданский и. civilna pravda;
уголовный и. kazenska pravda

искатель m iskalec, prosilec (za službo); iskalo;
и. приключений pustolovec