Franja

nachtrauern jemandem/etwas žalovati za

Nachtzuschlag, der, dodatek za nočno delo

nachweinen jemandem, einer Sache: jokati za, prelivati solze za

nachwerfen^* metati za; Münzen: dodajati

nachwollen^* hoteti (iti, peljati se ipd.) za

Nachwuchsförderung, die, skrb za naslednike v poklicu/poklicih

nachziehen^*

1. ein Bein: vleči za seboj

2. eine Linie: okrepiti, še enkrat potegniti; Augenbrauen: poudariti; Technik Schrauben: priviti, pritegniti

3. (folgen) iti za, slediti (komu); preseliti se za (kom); figurativ posnemati, storiti isto

nachzotteln, nachzuckeln capljati za, cijaziti se za

nàčas, načásak prisl.
1. za trenutek: načas nasta tajac
2. v trenutku: materin podvik ušutka ga ...

náčelnikovati -ujēm načelovati, biti za načelnika: načelnikovati leksikografskoj sekciji

náći nȃđēm oni nâđū, náđi, náđoh náđe, nàšao nàšla, nâđen -a
I.
1. najti: naći iglu u slami, dobra prijatelja, sobu za spavanje, koga u životu, utjehe u radu
2. doleteti: velika nas žalost nađe danas
3. imeti za: naći za dobro, za potrebno, za shodno
4. ugotoviti, priti do spoznanja: ona je našla da to nije dobro
5. pasti: našla je kiša, našao je snijeg
6. da ne nađe od mene ne želim, da bi od mene prišla nanj nesreča; da od boga nađeš naj ti bog pomaga!, bog pomagaj!; to nisam našao na putu tega nisem pobral na cesti; ob gostiteljevem pozdravnem nagovoru: dobar dan, gost odgovori: bolje vas našao
II. naći se
1. najti se: dobri se ljudi svugdje nađu
2. znajti se: ja se ne umijem naći; on se nađe u neprilici znašel se je v zadregi; naći se u čudu začuditi se
3. biti v pomoč: gledaj da mu se nađeš kad mu što zatreba; nešto sam skupila da mi se nađe da bom imela kaj v roke vzeti, kadar bo treba
4. roditi se: našlo se muško dijete
5. čutiti se: naći se uvrijeđenim čutiti se užaljenega
6. ti si se našao da to kažeš ti si upaš to reči

nȁćvenice ž mn. stojalo za nečke

NAD kratica

1. kem.Nicotinammide adenin dinucleotide nikotinamidadeninnukleotid

2. Nucleo Anti-Droga skupina za boj proti mamilom

nàdati -ām
I.
1. dodati: nadati komu još jedan zadatak
2. dati: nadati komu pomoći
3. ekspr. zagnati: nadati viku
4. ekspr. spustiti se v beg: on nadade prvi on je začel prvi bežati: nadati u bekstvo; nadade preko polja, uz potok ucvrl jo je čez polje, ob potoku
5. prasniti: nadati u smijeh
II. nadati se
1. ponuditi se: nadala mi se prilika
2. spustiti se v beg za kom: naši se nadali za njima u potjeru
3. začeti: nadade se snažno smijati, smejati

nadelfertig pripravljen za šivanje

Nadelhalter, der, držalo za iglo; Behälter: posoda za igle

Nadelkissen, das, blazinica za igle/šivanke

nadèv -éva m nadjev (-dev), smjesa (sme-) za punjenje: nadev za paprike, klobasa z -om

nadmètati nàdmećēm
I.
1. metati, streljati čez
2. tekmovati, poganjati se za kaj: jedan je drugog kao na dražbi nadmetao
II. nadmetati se kosati se, skušati se: nadmetati se s prijateljima u čitanju

nàdovijek (ijek.), nàdovēk (ek.) prisl. za vedno: to neće nadovijek tako ostati