Franja

upírati se -am se nedov., пруча́тися -ча́юся недок., проти́витися -влюся недок., протистоя́ти -стою́ недок., повстава́ти -таю́ недок.

upitìjati se -ām se gl. upiktijati se

ùpjecati se ùpječē se (ijek., ek.) gl. upicati se

ùpjevati se -ām se (ijek.), ùpevati se -ām se (ek.) vpeti se doseči ubranost v petju

upjevávati se upjèvāvām se (ijek.), upevávati se upèvāvām se (ek.) dosegati ubranost v petju

uplahíriti se uplàhīrīm se preplašiti se, vznemiriti (se)

ùplakati se -ačēm se razjokati se: uplakati se za kim, za čim

uplákati se ùplāčēm se ekspr. vštuliti se, prisliniti se: uplakati se u neki posao, među drugove, u društvo

uplesáti se i uplésati se -šem se uvježbati (-ve-) se u plesanju: uplesana folklorna skupina

uplésati se (upléšem se) perf. refl.

1. fare esercizi di ballo (prima di entrare in scena)

2. perfezionarsi nella danza

uplíniti (se) to gasify; avtomobilizem to carburet

ùpljuskati se ùpljuskām se opljuskati se

ùpločiti se ùpločīm se postati trd, tog kot plošča: upločile mu se prsi od novaca

upòdobiti se -īm se (csl.) zastar. prispodobiti se: Boka Kotorska se svojom krasotom može upodobiti samo Bosforu i Neapolju

upogiba|ti se (-m) upogniti sich beugen; tehnika sich biegen/ verbiegen/durchbiegen, na robu: sich einbiegen
upogibati se pod težo sich biegen

upogn|iti se [ó] (-em se) upogibati se sich beugen, sich krümmen, tehnika sich biegen/durchbiegen/verbiegen, zaradi zunanje sile: durchgebogen/verbogen werden; ostro: abknicken

upogníti se upógnem se dov., пригну́тися -ну́ся док., зігну́тися -ну́ся док.

upogrečívati (se) -prèčujēm se (ijek., ek.) počez (se) postavljati

upokoji|ti se (-m se) in den Ruhestand treten/eintreten, aus dem Amt scheiden

upokòjiti se upòkojīm se ekspr. leči k večnemu počitku; bože, upokoj ga! bog mu daj večni mir!