-
seník grenier moški spol à foin, fenil moški spol
-
senzacionálen sensationnel, à sensation
senzacionalna novica nouvelle sensationnelle (ali à sensation)
senzacionalni tisk presse ženski spol à sensation
-
senzibilizírati sensibiliser, rendre sensible, faire réagir à
-
senzibilizírati -am dov./nedov. a sensibiliza
-
separát (posebni odtis) tirage moški spol à part, (exemplaire moški spol ) tiré moški spol à part
-
separáten séparé, à part, particulier, isolé, détaché
separatni mir paix séparée
separatna soba (v restavraciji) salle ženski spol (manjša cabinet moški spol) à part (ali séparé(e))
separatni vhod entrée particulière
separatno séparément, à part l'un de l'autre, de façon séparée
-
seriálka (-e) f film. film a puntate
-
serpentínast (-a -o) adj. a serpentine, tortuoso, serpeggiante
-
serpentínasto adv. a serpentina, serpeggiando
-
servírati -am dov. a servi
-
sesáti -ám nedov.
1. a suge
2. a aspira
-
sesekljáti -ám dov. a tăia mărunt
-
sestájati se -am se nedov. a se întâlni, a se aduna, a se întruni, a se reuni
-
sestankáriti (-im) imperf. pejor. riunirsi, tenere riunioni spesso, a tempo perso
-
sestáti se -stánem se dov.
1. a se întâlni
2. a se aduna, a se întruni, a se reuni
-
sestáviti -im dov.
1. a împreuna, a întocmi, a alcătui, a asambla, a îmbina; a redacta; a compune
2. a constitui
-
sestávljati -am nedov.
1. a împreuna, a întocmi, a alcătui, a asambla, a îmbina; a redacta; a compune
2. a constitui
-
sésti to sit down (na on); to sit oneself down; to take a seat; to seat oneself (v naslanjač in an armchair)
sésti k mizi to sit down at table
zopet sésti to resume one's seat
sésti na konja to mount (one's horse)
sésti na svoj (stalni) sedež to take one's seat
sésti na prestol to mount the throne
prisiliti koga, da sede to sit someone down
-
sésti sédem dov. a se aşeza
-
sestópati -am nedov. a coborî