-
potr̀bušicē, potr̀buškē prisl. na trebuhu, po trebuhu: ležati potrbušice; vući se potrbušice kao zmija
-
pòtrgnuti -nēm
1. privleči: potrgnuti mnoge ljude na sud
2. izdreti: potrgnuti sablju iz korica
3. spraviti na dan: potrgnuti mnoga pitanja
-
pȍtričār m kdor je kriv za "potro", kdor ocenjuje škodo, ki jo je naredila živina na tuji njivi, na tujem travniku
-
pòtrzati -ržēm
1. vlačiti: potrzati ljude po sudovima
2. izdirati: potrzati mačeve
3. spravljati na dan: potrzati razne probleme
-
pot-shot [pɔ́tšɔt] samostalnik
strel od blizu, ustrelitev divjadi za hrano
figurativno udarec od strani, poskus na slepo srečo; prigoden zadetek
-
pounce1 [páuns] samostalnik
nenaden skok ali spust, zalet, napad na plen
zoologija krempelj (roparske ptice)
on the pounce pripravljen na skok
to make a pounce zaleteti se, vreči se na kaj
-
poundage1 [páundidž] samostalnik
funtnina; odstotek ali provizija na funt šterling; plačilo za funt teže
-
poupée [pupe] féminin lutka, punčka; figura v streljarni; obvezan prst, obveza na prstu; populaire mlada ženska, dekle; familier lepo oblečena ženska
poupée en celluloid, en étoffe lutka iz celuloida, iz blaga
poupée de bois, de carton, de cire, de matière plastique, de porcelaine lutka iz lesa, iz lepenke, iz voska, iz plastične mase, iz porcelana
poupée de tailleur krojaška lutka
jouer à la poupée igrati se s punčko
-
pour [pur] préposition za; v korist, na ljubo; na mesto; v imenu; zaradi; kar se tiče; (pri nedoločniku) da bi, ker, čeprav
c'est pour cela que zato
mot pour mot beseda za besedo
œil pour œil oko za oko
pour affaires poslovno
pour ainsi dire tako rekoč
pour votre bien v, za vaše dobro
pour de bon resnično, zares, pristno
pour le cas où v primeru da
et pour cause! iz le preveč jasnega razloga!
pour ce qui me concerne kar mene tiče
pour grand qu'il soit naj bo še tako velik
pour lors v tistem primeru, takrat
pour moi kar mene tiče, z moje strani
pour le moins najmanj
pour le moment trenutno, za zdaj
pour peu que če le količkaj
pour le plaisir za zabavo, za šalo
pour que da, da bi
pour être riche, il n'en est pas plus heureux čeprav je bogat, ni zato nič bolj srečen
pour cette raison iz tega razloga
pour de bonnes raisons iz tehtnih razlogov
pour toute réponse namesto odgovora
pour la vie za vse življenje, za ves čas življenja
cinq pour cent pet od sto (5%)
être pour beaucoup (peu, rien) dans quelque chose imeti, igrati veliko (majhno, nobeno) vlogo pri čem; mnogo (malo, nič) prispevati k čemu, biti udeležen pri čem
il en a été pour son argent bil je ob, izgubil je svoj denar
je n'y suis pour rien to ni moja krivda
c'est du pour (populaire) to ni res
partir pour (Paris, la France) odpotovati v (Pariz, Francijo)
passer pour (riche) veljati za (bogatega)
prendre pour imeti, smatrati za
le pour et le contre za in proti
-
poussette [pusɛt] féminin športni (otroški) voziček; familier, sport potiskanje kolesarja dirkača na klancu; familier počasna vožnja vozil na natlačeni cesti
-
pòuzak -ska m, mn. pòusci pòuzākā povez za povezovanje kodelje na preslico
-
pòuzdati se -ām se zanesti se na koga: pouzdati se u koga, u što, u svoju snagu
-
pováliti pòvālīm
I.
1. podreti: povaliti žito, koga na zemlju, na klupu: povaliti na klupu daka nekdaj šolska kazen, ko je dijak, ki ni znal lekcije ali se drugače pregrešil zoper šolski red, moral leči na klop, da ga je učitelj (ali sošolec ali sluga) pretepel po zadnjici
2. agr. pogrobati: povaliti lozu, ruže
II. povaliti se vreči se na tla
-
povezílnica ž konop, lanac za vezanje, za povezivanje robe na kolima
-
povéznik m uže za povezivanje, sijena na kolima
-
pòvjeriti -īm (ijek.), pòveriti -īm (ek.)
I. poveriti, zaupati: povjeriti komu novac, funkciju
II. povjeriti se zaupati se, zaupno se obrniti na koga: povjeriti se komu
-
pȍvlaka ž
1. smetana: skinuti -u
2. med. gnojna obloga na mandeljnih
3. tančica
4. vlečka: haljina sa -om
5. pala mu je povlaka na oči stemnilo se mu je pred očmi
-
pòvor m
1. anat. pregib
2. anat. zgib, sklep
3. kolence na bilki
4. anat. hrbtenica
-
pòvōrka ž
1. povorka
2. sprevod, obhod: svadbena povorka; pogrebna povorka
3. procesija
4. za sušenje na vrvico nabrane ribe
-
pȍvrāz m, povràzača ž
1. vrvica, povraz za lonec, ko nosimo jed na polje
2. oprta: torba s povrazom; biti svakom loncu povraz povsod se vmešavati