-
molzíšče (u̯z) s mjesto, prostorija gdje se muzu životinje
-
mordà peut-être, il se peut que, il est possible que + subjunktiv ; éventuellement, le cas échéant, à la rigueur
-
môštnica ž kruška od koje se pravi mošt, šira
-
mótati -am i motáti -am
I.
1. motati, namotavati: motati prejo na motovilo
2. zavijati, motati: motati cigareto
II. motati se
1. izvijati se: iz noči se nekaj mota
2. muvati se, vrzmati se, motati se: motati se okoli postelje bolnika; v glavi se mu motajo čudne misli
3. zaplitati se, zapletati se: jezik se mu mota, ko govori z višjimi
-
motíti motim
I.
1. narušavati: motiti nočni mir; motiti proslavo z medklici
remetiti proslavu upadicama
2. smetati: motiti koga pri delu
smetati komu u poslu; ali vas motim
da li vama smetam
3. uznemirivati: motiti koga v premišljevanju; tvoja ošabnost me moti
tvoja oholost me uznemiruje
4. sprečavati: na vogalu ulice parkiran avto moti razgled na glavno cesto
5. zabavljati: motiti otroka, nestrpnega gosta
6. zavoditi: naslov moti človeka, da pričakuje veliko več; motiti dekleta
II. motiti se
1. varati se, zbunjivati se, buniti se: v tem človeku sem se motil, zelo se motite, če mislite to
2. vrtjeti se u glavi: tako sem lačen, da se mi moti; duševno motena osebnost
duševno remećena ličnost
-
motnéti -im mutiti se, postajati mutan, zamućen: oči mu motnijo
-
motovíliti -im
I. mlatarati, mlatiti: motoviliti z rokami po zraku
II. motoviliti se motljati se, motati se, muvati se: motoviliti se po mestu
-
mózgati figurativno réfléchir longuement, méditer, ruminer sur quelque chose, se creuser la tête (ali familiarno la cervelle) , chercher le fin du fin ; (sesati mozeg) sucer la moelle (d'un os)
-
móžen possible, qui peut se faire, faisable, praticable
-
mračíti se s'obscurcir, s'assombrir, commencer à faire sombre
dan se mrači il commence à faire nuit, le jour (ali le soir, La nuit) tombe
-
mračíti -im
I. mračiti: nesreča mu mrači obraz
II. mračiti se
1. mračiti se, smrkavati se: mrači se, prižgimo luč
mrak se hvata, smrkava se, zapalimo svjetlo (svet-)
2. mrštiti se, postajati smrknut, sumoran, zlovoljan: čelo se mu mrači
-
mrazína ž smjesa (sme-) leda i izvjesne (-ves-) soli koja se primjenjuje (-men-) za hlađenje
-
mŕdati -am
I. mrdati, micati, migati: mrdati z ustnicami, z ritjo; v vejah je mrdal polh
II. mrdati se prćiti se, mrštiti se, mrgoditi se: jed mu ne diši, zato se mrda
-
mréti être mourant, (se) mourir; dépérir ; (za čim) languir après (ali dans l'attente de) quelque chose, soupirer après quelque chose, se consumer pour quelque chose ; (za kom) brûler d'amour pour quelqu'un ; (za domovino) avoir la nostalgie de
-
mréžiti -im
I.
1. mrežiti, prekrivati mrežom, rešetkom: mrežiti okna
2. mreškati, praviti mreške, nabore
II. mrežiti se mrežiti se, širiti se kao mreža: v razpokah se mreži ledenik
-
mŕhar (lovec ali ribič) braconnier moški spol ; (mrhovinar) animal qui se nourrit de charogne ; (hrošči) silphidés moški spol množine ; (ptica) percnoptère moški spol , charognard moški spol
-
mrhojédec animal moški spol qui se nourrit (et vit) de charogne
-
mŕkati -am
1. pomračivati se: sonce, mesec mrka
2. gositi se, tamnjeti (-neti): svetilka mrka
-
mŕkniti s'obscurcir, s'assombrir ; (astronomija) s'éclipser; disparaître, se perdre; devenir sombre (ali morne)
-
mŕkniti -em
1. pomračiti se, pomrčati, pomrknuti: lunaje mrknila
2. nestati, lščeznuti: nasmeh na ustnah mu je mrknil
3. potajno otići: mrkniti iz hiše
4. pomračiti se, dobiti tmuran izgled: žarnica je mrknila
žarulja, sijalica se ugasila