Franja

overplay [ouvəpléi] prehodni glagol
preigrati, pretiravati v igri

to overplay one's hand iti predaleč, gnati predaleč

overpot [ouvəpɔ́t] prehodni glagol
posaditi (rastlino) v prevelik lonec

overshine [ouvəšáin] prehodni glagol
obsijati; prekositi v sijaju (odličnosti)

own¹ [óun] pridevnik
(samo za svojilnimi pridevniki ali svojilnim sklonom) lasten (with my own eyes s svojimi očmi)
poseben, svojski (it has a value all its own ima čisto svojsko vrednost)
(zlasti z vokativom) ljubljeni, najdražji (my own! moj najdražji!)
(brez svojilnega pridevnika) pravi, resničen, v bližnjem sorodstvu (an own brother rodni brat)

my own self jaz sam
to be one's own man (ali master) biti sam svoj gospod, biti neodvisen
of one's own svoj, lasten
I have nothing of my own nimam ničesar svojega
to come into one's own dobiti, kar ti pripada; uveljaviti se
to hold one's own ne popustiti
pogovorno on one's own svoboden, neodvisen; iz lastnega nagiba, sam od sebe, na svojo odgovornost
pogovorno to be left on one's own biti prepuščen sam sebi
of one's own accord (ali motion) iz lastnega nagiba, sam od sebe
(my) own cousin (moj) pravi bratranec (sestrična)

-owned [óund] pridevnik
(v sestavljenkah) ki pripada, ki je v posesti (npr. state-owned državen)

oxyder [ɔkside] verbe transitif spremeniti v oksid

s'oxyder oksidirati
oxyder le fer oksidirati železo

ozaena -ae, f (gr. ὄζαινα)

1. smrdljiva hobotnica (žival): Plin.

2. izrastek, polip ali bula v nosu: Plin., Cael.

ozlojedívati -jèdujēm spravljati v slabo voljo, v nevoljo: to je jedan od onih koji bez ikakve nevolje kinje ljude i ozlojeduju ih

ozlòtrbiti se -īm se dobiti bolečine v trebuhu: od masna se jela djeca ozlotrbe

ozlovoljávati -vòljāvām, ozlovoljívati -vòljujēm spravljati v slabo voljo

ozonisation [ɔzɔnizasjɔ̃] féminin čiščenje z ozonom; steriliziranje vode z ozonom; spreminjanje v ozon; ozonizacija

ozoniser [ɔzɔnize] verbe transitif spremeniti kisik v ozon; čistiti z ozonom, ozonizirati

pa
I. vez.
1. pa, in: oni se digoše pa odoše; kad je u pitanju novac, onda ne treba imati poverenja ni u kog, mislio je otac Nikanor, pa je tako i postupio
2. in vendar: sve sam ti dao, pa nisi zadovoljan; toliko sam godina proveo na selu, pa nisam nikad bio na prelu; koliko ima ljudi koje zateku i jače nevolje, pa se ne ubijaju od skrbi
3. pa: kad se već braniš, pa onda kaži; sve sud pa sud; badava, ja nisam pa nisam mogao zaspati
II. kot členica stoji pred enklitiko v začetku stavka: pa se onda oženi s njom; pa je rekla da nikako neće; pa ćemo se onda vidjeti na vašaru; ja ću sad skočiti u bunar! - Pa skoči!

Paarlauf, der, Sport drsanje v parih/dvojicah

paarlaufen^* Sport drsati v parih/dvojicah

paarweise v parih, paroma

pȁcati -ām, pȁcovati -ujēm (n.) nizko pog. imeti v kvaši, v paci: pacovati zeca

pachten Recht vzeti v zakup; figurativ (die Weisheit) gepachtet haben : als ob er (die Weisheit) gepachtet hätte kot bi bil edini (pameten), kot bi imel vso (pamet) v zakupu

Pachtgegenstand, der, Recht v zakup vzeta stvar

Pachthof, der, Recht kmetija v zakupu