Franja

топ m (lj.) topot, peket;
т. ногой tresk z nogo ob tla

торфяной šoten;
торфяная почва šotnata tla;
торфяные разработки šotišče;
торфяное болото barje

уходить, уйти² odhajati, oditi; uhajati; uiti; minevati, miniti (čas); izginevati, izginiti;
часы уходят ura prehiteva;
ушло много времени mnogo časa je preteklo;
это от вас не уйдёт to vam ne uide;
у. от несчастья ogibati se nesreče;
почва у меня уходит ис-под ног izgubljam tla pod nogami;
от судьбы не уйдёшь usodi ne uideš;
молоко уходит mleko prekipeva;
он далеко не уйдёт ne bo prida dosegel

ходун m pešec;
пол ходуном ходит tla se mu majejo;
море ходуном ходит morje je razburkano

Щупать tipati, otipavati;
щ. почву preiskovati tla, sondirati teren