Franja

izkáznica

osebna izkaznica cédula f personal, carnet m (ali tarjeta f) de identidad
članska izkaznica carnet m de socio
vozniška (šoferska) izkaznica libreta f de conductor (de automóvil)
živilska izkaznica vale m para comprar víveres

izključni exclusivo

izključni zastopnik representante m exclusivo
izključna fotografija foto f exclusiva

izkrceválen de desembarco

izkrcevalni čoln (čete) barcaza f (tropas f pl) de desembarco

izkústvo experiencia f ; conocimiento m práctico ; (praksa) práctica f , rutina f

iz izkustva por experiencia
tehnično izkustvo pericia f técnica
izkustvo kaže, da ... la experiencia muestra que...
izkustvo je mati modrosti la experiencia es madre de la ciencia

izločílen eliminatorio

izločilna tekma competición f eliminatoria

izméček

izmeček človeštva la escoria (ali la hez) de la humanidad; med expectoración f esputo m

izméničen alterno; alternativo

izmenični tok (el) corriente f alterna

izmlátiti trillar

izmlačena slama (fig) trivialidad f

iznájdba invención f

patent na iznajdbo patente f de invención

izolíren aislador, aislante

izolirni trak cinta f aisladora (ali aislante)

izpàd (las) caída f , med alopecia f ; (izguba) pérdida f ; merma f

izpad (voj) salida f
napraviti izpad (voj) hacer una salida

izpít examen m

pismeni (ustni) izpit examen escrito (oral ali verbal)
sprejemni izpit examen de admisión (ali de ingreso)
državni izpit examen de Estado
zaključni izpit examen final
letni izpit examen anual
vozniški, šoferski izpit examen de conductor (de automóvil)
zrelostni izpit (v Španiji) (examen de) licenciatura f
delati izpit someterse a un examen
napraviti izpit hacer (sufrir, aprobar, pasar) un examen, salir bien de un examen
javiti se k izpitu presentarse a (un) examen
podvreči (se) izpitu someter(se) a un examen
pasti pri izpitu ser suspendido en un examen
napraviti (delati) sprejemni izpit examinarse de ingreso
odleteti pri izpitu (fam) ser cateado, quedar colgado en el examen

izpíten de(l) examen

izpitni odbor, komisija tribunal m examinador (ali de exámenes)
izpitne pristojbine derechos m pl de examen
izpitni rok (termin) fecha f del examen
izpitno vprašanje pregunta f de examen
izpitni uspeh resultado m del examen

izposojeválen

izposojevalna knjižnica biblioteca f circulante

izposojeválnica monte m de piedad ; (zasebna) casa f de préstamos

izposojevalnica knjig biblioteca f circulante

izpúst(ítev) (česa) omisión f ; (črtanje) supresión f ; gram elisión f elipsis f ; (iz zapora) excarcelación f ; liberación f (jetnikov de presos)

pogojna izpustitev (jur) liberación f condicional

izrástek excrecencia f ; anat apéndice m

kostni izrastek apófisis f

izréden extraordinario ; (nenavaden) insólito, raro, singular, excepcional ; (odličen) eminente

izredni profesor catedrático m supernumerario
izredni izdatki gastos m pl extraordinarios
izredno sodišče tribunal m special
izredna izdaja edición f special
izredna skupščina asamblea f extraordinaria

izrèk dicho m ; (sentenca) sentencia f ; (maksima) máxima f

sodni izrek sentencia f; (porotnikov) veredicto m

izródek monstruo m

izrodek domišljije quimera f