Franja

slapdash [slǽpdæš]

1. samostalnik
pogovorno na hitro skrpucana (zmašena) stvar ali delo

2. pridevnik
nagel, vihrav, nepremišljen, tjavdan, na slepo; površen, nemaren, neurejen

slapdash work površno delo

3. prislov
naglo, na slepo, tjavdan, površno, zanikrno, nemarno

4. prehodni glagol
pogovorno skrpucati, zmašiti na hitro (kaj) skupaj, skrpati

slave labour [sléivleibə] samostalnik
prisilno delo

slave labour camp taborišče za prisilno delo

slavery¹ [sléivəri] samostalnik
suženjstvo; hlapčevstvo, hlapčevanje (to čemu)
suženjska odvisnost (to od)
suženjsko delo

slog [slɔg]

1. samostalnik
silovit udarec (na slepo); naporno delo

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
močno udariti (na slepo), močno suniti (žogo); udrihati na levo in desno, lopniti (koga), premlatiti
figurativno uporno, trdovratno delati

to slog away trdo delati, mučiti se (at s, pri)

smithery [smíðəri] samostalnik
kovaštvo; kovaško delo; kovačnica

smock frock [smɔ́kfrɔk] samostalnik
platnena delovna halja ali bluza za delo na polju

Sonntagsarbeit, die, delo ob nedeljah

Sonntagszulage, die, dodatek za delo ob nedeljah

sous-traitant [sutrɛtɑ̃] masculin oseba, ki prevzame neko delo, naročeno pri glavnem podjetniku; poddobavitelj, podliferant

sous-traiter [-trɛte] verbe intransitif prevzeti neko delo od glavnega podjetnika

Sozialarbeit, die, socialno delo

spade-work [spéidwə:k] samostalnik
prekopavanje, lopatenje
figurativno preddelo, pripravljalno delo; pionirsko delo; naporno, vztrajno in vestno delo

Spätwerk, das, pozno delo

spectāculum, sinkop. spectāclum, -ī, n (spectāre)

1. prostor za gledalce, oder za gledalce v gledališču, tribuna, prizorišče, oder (večinoma v pl.); pogosto gledalski sedeži, gledalske klopi, sedeži (klopi) za gledalce, gledališče, teater, tudi amfiteater (polkrožno gledališče) in cirkus: spectacula ibi ruunt Pl., tantus est ex omnibus spectaculis plausus excitatus Ci., resonant spectacula plausu O., loca, ubi spectacula sibi quisque facerent L., inveniunt … exstructos qua incederet, spectaculorum gradus T. amfiteatrske odre za gledalce, patrem familias … detractum spectaculis in harenam, canibus obiecit Suet., ingressus spectacula Suet.

2. meton.
a) predstava, nastop v gledališču, amfiteatru, cirku(su), (gledališka) igra: Sen. ph., Plin., Mart., Suet., Iust. idr., spectaculum apparatissimum Ci., spectacula tributim data Ci., spectaculum circi, gladiatorum ali gladiatorium L., spectaculo interesse L., nondum commisso spectaculo L., scaenae spectacula O.
b) pren. gledalci, gledalstvo, publika, občinstvo: spectacula tantum ferte, viri Sil., spectacula tanta ante acies virtutis erant Sil.

3. metaf.
a) prizor, pogled, vídelo, paša za oči, spektakel: lepidum Pl., luctuosum Ci., rerum caelestium Ci., horribile S., deforme L., deforme semirutae ac fumantis sociae urbis L., non hoc ista sibi tempus spectacula poscit V., bis terque mutatae dapis inemori spectaculo H., spectaclum ipsa sedens Pr. vidna vsem, ad spectaculum Euripi, ad spectaculum scorti procacis L., omnis velut ad spectaculum triumphi multitudo effusa L.; spectaculum esse alicui Ci. ali spectaculo esse alicui Ci., N. biti komu na ogled, biti komu pred očmi, biti komu paša za oči, da(ja)ti se komu na ogled = spectaculum praebere alicui Ci., L., praebent spectacula capti O., rerum humanarum spectaculum praebere S. dati videti človeško usodo, omogočiti pogled na človeško usodo, (po)nuditi pogled na človeško usodo, dajati vpogled v človeško usodo; spectacula oblatae praedae capere O. ogledati si … plen, egregium spectaculum capessere oculis L. (po)nuditi očem krasen prizor.
b) čudovito delo, čudež, svetovno čudo: in septem spectaculis nominari Vitr., numerari inter septem omnium terrarum spectacula Gell.

Sprachwerk, das, literarno delo, književno delo

staccare

A) v. tr. (pres. stacco)

1. ločiti; odtrgati; sneti; odmakniti, odmikati; odklopiti, odklapljati:
staccare un quadro dal muro sneti sliko z zida
non staccare gli occhi da ne odmakniti pogleda od

2. šport pustiti, puščati za seboj

3. glasba
staccare le note igrati staccato, igrati tone s presledki

B) v. intr.

1. izstopati; izraziti, izražati se, kazati se

2. pog. prenehati delo

C) ➞ staccarsi v. rifl. (pres. mi stacco)

1. ločiti, ločevati se (tudi pren.)

2. odtrgati se; odlepiti se

3. oddaljiti, oddaljevati se:
staccarsi da terra vzleteti

Standardwerk, das, standardno delo, standardna knjiga

statuary [stǽtjuəri]

1. samostalnik
kipar; kipi, kiparska umetnost, kiparstvo; plastika; kiparsko delo; kamnosek

2. prislov
kiparski; ki rabi za kipe; likovni

statuary art kiparska umetnost
statuary marble (fin, bel) marmor za kipe

Stellenvermittlungsbüro, das, posredovalnica za delo

Stillarbeit, die, samostojno (tiho) delo