настороже ;
держать себя н. biti previden;
быть н. paziti
Zadetki iskanja
- настроение n razpoloženje;
н. умов в обществе javno mnenje;
он в дурном настроении slabe volje je - насухо do suhega;
выпить н. do dna izpiti - насущный (cksl.) nujen, potreben;
хлеб н. vsakdanji kruh;
н. вопрос nujno vprašanje - насчёт zastran, glede, v zadevi;
вы н. чего? zastran česa ste prišli? - насчитывать, насчитать naračuna(va)ti, našteti;
н. проценты priračunati obresti;
насчитываться: в городе насчитывается сто ремесленников v mestu je sto obrtnikov - насыщать, насытить nasičevati, nasititi; potolažiti (lakoto);
н. жидкостью prepojiti - наталкивать, натолкать2 (na)tlačiti v kaj;
н. кому бока suvati koga - наталкиваться, натолкнуться naleteti na kaj, zade(va)ti se ob kaj;
н. на затруднения naleteti na težave;
я натолкнулся на мысль prišel sem na misel - натаскивать, натаскать
1. navlačevati, navlačiti, navleči; (po)vleči (za ušesa, lase);
2. (na)učiti, (na)vaditi, (z)dresirati;
н. на экзамен pripravljati za izpit;
н. собаку dresirati psa;, - натекать, натечь natekati se, nateči se;
вода натекает в лодку voda se nateka v čoln;
н. кровью napolniti se; s krvjo - натирать, натереть natirati, natreti, nadrgniti, namazati (telo); (na)ribati;
н. ногу odreti si kožo na nogi;
н. мозоли ožuliti - натр m zast. kem. natrij, soda;
едкий н. kavstična soda - натрескаться vulg. nažreti se;
н. водкой opijaniti se - натруживать, натрудить preutrujati, preutruditi;
н. ногу ботинком nogo s čevljem ožuliti - натягивать, натянуть nategovati, nategniti, napenjati, napeti; potegniti, povleči;
н. сапоги (s težavo) obu(va)ti škornje - натяжка f napenjanje; natezanje; prisiljenost, nenaravnost;
н. в доказательстве za lase privlečen dokaz - наутёк ;
пуститься н. pobegniti, ucvreti jo, vzeti pot pod noge - начало n začetek; izhodišče; pl. načela; (zast.) (znanstveni) zakon;
положить н. začeti kaj;
первые начала začetki, osnove;
с самого начала od vsega začetka;
быть под -лом у кого (zast.) biti podrejen komu - начеку ;
быть н. biti previden, paziti se