Franja

lísati -am
1. praviti lise: kri je lisala oklepe
2. praviti biljege, belege, oznake na drveću za sječu (seč-): lisati drevje
3. odražavati se kao lisa: hiša se lisa skozi drevje

lisíčiti -im lisičiti, ponašati se lukavo; lisičiti se
udvarati se

lisjáčiti -im lisičiti, ponašati se lukavo

lístati -am
I. listati, prevrtati listove, prelistavati: listati po knjigi
II. listati se
1. listati, dobijati, razvijati lišće
2. listati se, cijepati (cep-) se na listiće: testo se lepo lista

lístnik m
1. šuma u kojoj se grablja lišće
2. v. listnjak

líšpati -am
1. kititi, krasiti, resiti, ukrašavati, gizdati: lišpati dojenčkovo košarico
2. lišpati se gizdati se, kinđuriti se: ženske se rade lišpajo

líšpav -a -o
1. koji se rado kiti: -o dekle
2. probirljiv: lišpav otrok

líti verser, couler (à flots), se répandre ; (kovino) couler, fondre

lije curkoma, kot iz škafa il pleut à verse (ali à torrents, à seaux), il tombe des hallebardes

lízati i lizáti ližem
1. lizati: mačka liže mladiče; žival liže kri; pes si liže rano; lizati sladoled, bonbone; lizati komu pete
ulagivati se komu, izmećariti komu
2. razg. cjelivati (ce-), ljubiti: kar na ulici se ližeta
3. lizati, okruživati: plamen že liže streho; plamen liže skozi špranje
kroz pukotine
4. lizati se komu udvarati se komu, ulagivati se komu

ločíti i lóčiti -im
I.
1. odvojiti: ločiti meso od kosti, rudo od jalovine
2. rastaviti: smrt ju je ločila; ločiti zakon; ločiti od mize in postelje
3. razdvajati: loči jih različna miselnost; to loči vodstvo od ljudstva
4. razlikovati: ločiti užitne gobe od strupenih
razlikovati jestive gljive od otrovnih
5. pretresati, obrađivati što odvojeno: napeva in besed v ljudski pesmi ne moremo ločiti
6. odvajati: štel je dneve, ki ga ločijo od poroke
II. ločiti se
1. rastati se s kim, s čim: ločiti se od rojstnega kraja
2. rastaviti se: po sedmih letih zakona sta se ločila

lončáriti -im baviti se lončarstvom, grnčarstvom

lôpniti -em
1. udariti, lupiti: lopniti koga po rami
2. okomiti se na koga: na sestanku so lopnili tudi po njem
3. pasti, bupnuti: lopniti na tla
4. žarg. pasti, ne proći na ispitu, u razredu: pri izpitu je lopnil
5. banuti: lopniti v sobo

lopútnik m
1. poklopna vrata, vodoravna vrata gdje se silazi u podrum ili ulazi u potkrovlje, na tavan
2. v. bavtara 2.

lótiti se commencer à, se mettre à, entreprendre, s'attaquer à, mettre la main à la pâte ; (napasti) attaquer quelqu'un ali quelque chose, s'attaquer à quelqu'un; saisir, s'emparer de; aborder

lotiti se dela se mettre à l'œuvre (ali à l'ouvrage, à la besogne)
strah se ga je lotil la peur le saisit, il fut saisi de peur (ali de frayeur)
bolezen se ga je lotila il fut atteint (ali touché) par une maladie, il attrapa une maladie
kako naj se tega lotim? comment dois-je m'y prendre?, comment faut-il que je m'y prenne?

lóven que se puede cazar

lôven -vna -o
1. lovan, -vni: -e možnosti
mogućnosti lova; -o področje
2. lovak, koji se može loviti: -e živali

lovílec -lca (lc i uc) m
1. onaj koji lovi, hvata: -i ptic v mreže
2. sprava kojom se nešto hvata: lovilec pare nad štedilnikom; lovilec voska na svečniku; lovilec snega na strehi

lovílnik m sprava kojom se lovi, hvata, hvatalo: lovilnik isker nad štedilnikom; lovilnik za roje

lovíšče s lovište, zabran u kojemu se gaji divljač za lov

ložína ž dijal. njiva na strmoj padini koja se obrađuje ručnim kopanjem