Franja

razodévati -dénem nedov.
1. a (se) revela, a (se) destăinui
2. a (se) manifesta, a (se) vădi

razoglàv (-áva -o) adj. a capo scoperto

razoglàv a pelo

razoglávost (-i) f l'essere scoperti, a capo scoperto

razoroževáti -žújem nedov. a dezarma

razorožíti -ím dov. a dezarma

razpádati -am nedov.
1. a se distruge, a se dărâma, a se ruina
2. a se desface, a se descompune, a se dezintegra

razpadljív chancelant, prêt à tomber, qui menace de s'abattre

razpárati -am dov.
1. a descoase, a desface
2. a sfâşia
□ razparati srce a sfâşia inima

razparcelírati -am dov. a parcela

razparíti to take away one of a pair

razpásanje ungirding; (popuščanje pasú) loosening of a girdle (ali belt)

razpásati to ungird, to undo a girdle (ali belt)

razpasan ungirt

razpásti -pádem dov.
1. a se distruge, a se dărâma, a se ruina
2. a se desface, a se descompune, a se dezintegra

razpásti se se propager, se répandre, s'étendre, s'accroître outre mesure, se multiplier à l'excès, devenir envahissant, envahir, grouiller, pulluler, augmenter trop

razpásti se crecer con exceso; propagarse; aumentar demasiado; llegar a ser excesivo; hacer progreso

razpečáti to unseal, to break a seal

razpečaten unsealed, with a broken seal

razpečávati -am nedov. a pune în circulaţie în mod ilegal

razpériti (žago) donner (de) la voie à, avoyer (une scie)

razpéti -pnèm dov. a deschide
□ razpeti krila a deschide aripile

razpéti se a se aşterne, a se întinde