Franja

waddy [wɔ́di]

1. samostalnik
avstralsko (lesena) bojna gorjača (domačinov)

2. prehodni glagol
napasti, udariti z gorjačo

wafer [wéifə]

1. samostalnik
oblat, mlinec; vafelj, skladanec
religija hostija; oblepek (za zalepljenje pisma); kolut rdečega papirja, ki se daje na listine namesto pečata

wafer bread religija hostija
as thin as a wafer mršav, suh ko trska

2. prehodni glagol
zalepiti (pismo) z zalepkom; zapreti; pripeti; pritrditi

Waffenhandel, der, trgovina z orožjem

Waffenhändler, der, trgovec z orožjem

Waffentanz, der, ples z orožjem

wag(g)onette [wægənét] samostalnik
odprta kočija z vzdolžnimi klopmi

wagonnage [vagɔnaž] masculin prevoz z vagoni; potrebna množina vagonov

wahrheitsgetreu v skladu z resnico; po resnici

wahrheitswidrig neresničen, v nasprotju z resnico

wait² [wéit]

1. neprehodni glagol
čakati, pričakovati (for s.o. koga)
počakati, potrpeti
zastarelo prežati na (koga); ostati brez odgovora, obležati, (pismo), ostati nedvignjen; streči (pri mizi, kot natakar)

wait till (ali until) I come počakaj, da (dokler ne) pridem
wait and see (le) počakaj; bomo že videli (kaj bo)
wait-and-see policy politika čakanja
to keep s.o. waiting, to make s.o. wait pustiti koga čakati
this matter can wait ta zadeva lahko počaka
the room is still waiting to be done soba še ni pospravljena
to wait at (ali on, upon the) table streči pri mizi

2. prehodni glagol
čakati, pričakovati
pogovorno odlašati, čakati z
zastarelo spremljati; prisostvovati
zastarelo slediti iz, izhajati

he must wait my convenience on mora počakati, dokler je meni prav
do not wait dinner for me ne čakajte name z večerjo
to wait one's opportunity (ali hour, time, chance) čakati na ugodno priliko
to wait table streči pri mizi

wait on, wait upon neprehodni glagol
streči (zlasti pri mizi); negovati; brigati se, skrbeti za (koga); priti se poklonit (komu), napraviti vljudnostni obisk; slediti, biti za petami; spremljati, biti povezan (združen) z; dvoriti (komu)
zastarelo opazovati, paziti na

waldarm z malo gozda

wall² [wɔ:l] prehodni glagol
obdati, utrditi z zidom (a town mesto)
figurativno obkrožiti, obkoliti, zapreti

to wall off ločiti z zidom (from od)
to wall in obzidati, ograditi z zidom (a garden vrt)
to wall up zazidati (an aperture odprtino)

walled [wɔ:ld] pridevnik
zidan; obdan z obzidjem ali z okopi, utrjen (mesto itd.)

walled-in vzidan
walled-up zazidan

wallet [wɔ́lit] samostalnik
listnica, denarnica; usnjena torba za orodje
zastarelo popotna torba; tornistra, telečnjak
britanska angleščina torba z ribiškim priborom

wangle [wæŋgl]

1. prehodni glagol
pogovorno izpeljati, doseči (kaj) pod roko, z zvijačo; ponarediti, (goljufivo) "popraviti"

2. neprehodni glagol
izvesti z zvijačo, goljufati, slepariti, znajti se, znati si pomagati

to wangle accounts goljufivo popraviti račune
we shall wangle it somehow bomo že kako to izpeljali
we shall wangle through somehow se bomo že kako izvili (izmazali) iz tega
to wangle one's way through the crowd preriniti se skozi množico
to wangle s.o. into giving a party pripraviti koga do tega, da priredi zabavo

war² [wɔ:] neprehodni glagol
vojskovati se (against proti)
voditi vojno, boriti se (with z)
biti v konfliktu

to war with evil boriti se z zlom
warring principles nasprotujoča si načela
prehodni glagol
zastarelo vojskovati se (z)
figurativno boriti se z, pobijati

warble¹ [wɔ:bl]

1. samostalnik
žvrgolenje, gostolenje; žvrgoleč glas

2. neprehodni glagol
žvrgoleti, peti (kot ptica); tresti z glasom; glasno peti; peti v stihih
ameriško jodlati, ukati

prehodni glagol to warble a song žvrgoleti pesem

warbling [wɔ́:bliŋ] pridevnik
žvrgoleč; tresoč z glasom

warm topel (tudi figurativ); Miete: z ogrevanjem; warmes Essen topla hrana; warme Küche topla kuhinja; warmer Bruder topli brat (homoseksualec); weder warm noch kalt figurativ čisto ravnodušen; warm machen pogreti; warm werden ogreti se (mit z) , figurativ navaditi se; warm halten ohranjati toplo, Mantel: biti topel; warm stellen imeti na štedilniku/na toplem; warm waschen prati v topli vodi, umivati s toplo vodo (sich se) ; warm baden kopati se v topli vodi; warm laufen pregreti se ( tudi Technik ); warm abreißen figurativ zažgati; sich ins warme Nest setzen sesti v pripravljeno gnezdo/na toplo