Franja

считаться

1.
с кем obračuna(va)ti s kom;

2. imeti se, veljati za, uživati ugled; računati s čim, upoštevati;
я это буду делать, не считаясь ни с чем to bom delal ne glede na vse;
нужно с этим считаться treba je to upoštevati;
ошибочно считаться biti zmotnega mnenja

сывороточное лечение zdravljenje s serumom

таксомоторное движение promet s taksiji

танцулька f (gov.) zabava s plesom

теплофикация f oskrbovanje s toploto

теплофицировать urediti oskrbovanje s toploto

теплушка f tovorni vagon s pečjo

токарня f (zast.) delavnica s stružnico

токовать pariti se, s petjem vabiti samico (divji petelin)

тонкокожий z nežno poltjo (obraz); s tenko lupino

тонкорунный s fino volno (ovca)

торгашествовать branjarijo imeti; (pren.) kupčevati s svojo vestjo

травенеть poraščati s travo

травянистый travna(s)t; s travo zarasel; neokusen kot trava

трамбува́ти -бу́ю недок., utrjeváti s teptánjem |zêmljo, cestíšče, snég| -újem - - nedov.

трепыхаться premetavati se, otepati s krili; trepetati

третировать zaničljivo ravnati s kom, poniževati koga

трёхоска f tovornjak s tremi osmi

троеженство n zakon s tremi (živimi) ženami

тузить (vulg.) tepsti, biti s pestmi