Franja

reflektírati -am nedov.
1. a răsfrânge
2. a reflecta, a oglindi

reformírati -am dov./nedov. a reforma

refraktáren réfractaire à, qui résiste à, insensible à

regál¹ (-a) m scaffale, cassetto a muro; étagère

regenerírati -am dov./nedov. a regenera

registrírati -am dov. a înregistra, a înmatricula

regulírati -am nedov./dov.
1. a regulariza
2. a reglementa

rejênec, -nka enfant moški spol, ženski spol en nourrice (ali en garde) , pupille moški spol, ženski spol , enfant confié(e) à quelqu'un

reklamírati réclamer, revendiquer, protester contre quelque chose, s'opposer à quelque chose, déposer une plainte contre quelqu'un

reklamírati -am nedov./dov.
1. a face publicitate/reclamă
2. a reclama, a se plânge

rekonstruírati -am dov./nedov. a reconstrui

rekurírati interjeter appel, recourir à

remizírati to draw a game

renčáti -ím nedov. a rânji

renovácija, renovíranje rénovation ženski spol , remise ženski spol à neuf, restauration ženski spol

renovírati rénover, remettre à neuf, restaurer

rénta income from a life annuity

dosmrtna rénta life annuity; (annual) income; revenue
živeti od svoje rénte to live on one's (private) income
naložiti svoj denar v dosmrtno rénto to invest one's money in a life annuity

rent-a-car m inv.

1. autonoleggio

2. žarg. auto noleggiata, presa a noleggio

réntgen (aparat) appareil moški spol à rayons X (ali de radiographie)

zdravljenje z rentgenom radiothérapie ženski spol, traitement moški spol aux rayons X; (enota) röntgen moški spol

rentírati se to pay, to be profitable, to profit; to bring (ali to yield) a return; to yield profit; to be worth while

to se ne rentira that doesn't pay
ravno se še rentírati se (pokriti stroške) to break even