Franja

ugíbati se ùgībām se, ùgībljēm se
1. izogibati se: ugibaj, ugiblji se desno
2. upogibati se, vdajati se: zemlja se ugiba pod njim; njiva se ugiba od roda
3. viti se, zvijati se: kolo se ugiba oko svirca
4. upogibati se, klanjati se: sve se to pred njom ugibalo, sve je smatralo za najveću sreću na koga se ona osmehne

uglàvičiti se -īm se narediti glave: kupus se uglavičio

uglédati se ùglēdām se zgledovati se: ugledajmo se na naše radnike, borce za slobodu

uglíbiti se ùglībīm se pogrezniti se v blato

uglibljívati se uglìbljujēm se pogrezati se v blato

ugnezdi|ti se [é] (-m se) sich einnisten; figurativno sich häuslich niederlassen, sich einnisten

ugnézditi se to nestle down; figurativno to settle someone in a place, to settle down (in)

ugnézditi se (-im se) perf. refl.

1. farsi il nido

2. pren. annidarsi; stabilirsi; penetrare

3. mettersi comodi

ugnézditi se -im se ugnijezditi se, ugnezditi se, saviti sebi gnijezdo, gnezdo: lastovke, miši se ugnezdijo; v hiši se je ugnezdil mlad par; povsod so se ugnezdile napake; bolezen se ugnezdi v družini

ugnézditi se anidarse, hacer su nido en ; fig establecerse, instalarse, afincarse

ugnézditi se -im se dov. a-şi face cuib

ugnijèzditi se ùgnijezdīm se (ijek.), ugnézditi se ùgnēzdīm se (ek.) vgnezditi se

ugnježdávati se ugnjèždāvām se, ugnježdívati se ugnjèždujēm se (ijek.), ugneždávati se ugnèždāvām se, ugneždívati se ugnèždujēm se (ek.) vgnezdovati se

ugnojíti se -ím se, ugnoji -ite se, ugnojil -ila se zagnojiti se: globoke rane se pogosto ugnojijo

ugolòručiti se -īm se razgaliti si roke

ugòrjeti se ugòr̄i se (ijek.), ugòreti se ugòrī se (ek.) pustiti v prahi: ugorjelo se polje, ugorjela se njiva

ugostítí se -ím se, ugosti -ite se, ugostil -ila se odsjesti (-se-), nastaniti se, smjestiti (-me-) se: ugostiti se v hotelu

ugréti se (ugréjem se) | ugrévati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. scaldarsi, riscaldarsi:
ugreti se na soncu scaldarsi al sole

2. pren. scaldarsi, accalorarsi

ugréti se calentarse

pustiti motor, da se ugreje dejar calentarse el motor

ugrévati se (-am se) imperf. refl. glej ugreti se | ugrevati se