Franja

razjasníti éclaircir, élucider, clarifier, expliquer, mettre (ali tirer) quelque chose au clair, faire comprendre quelque chose à quelqu'un

razjasniti se s'éclaircir, se rasséréner

razjasníti -ím (se) dov. a (se) însenina, a se însori, a deveni senin

razjásniti -im dov. a clarifica, a lămuri, a limpezi

razjédati -am nedov.
1. a mânca, a roade
2. a coroda; a eroda

razjezíti to make angry; to exasperate; to embitter; (zelo) to enrage, to lash into a fury, to drive someone crazy (ali mad), to make someone's blood boil

razjezíti se to get angry, (zelo) to fly (ali to get, to fall) into a passion, to foam with rage, to boil over, to fume, to burst into a rage, to lash someone into a fury

razjezíti -ím (se) dov. a (se) supăra, a (se) înfuria

razjokáti se se mettre à pleurer, pleurer

razjókati se romper a llorar; llorar a lágrima viva; saltársele a alg las lágrimas; deshacerse de lágrimas

razkazáti, razkazováti montrer, faire voir, exhiber, étaler, faire étalage (ali parade) de, mettre à l'étalage, afficher

razkazati se se donner en spectacle, s'afficher

razkázati -kážem dov. a arăta

razkazováti -zújem nedov. a arăta

razkídati to shovel, to shovel away, to shift with a shovel

razkláti -kóljem dov. a rupe, a scinda, a sparge

razklopotáti (-ám)

A) perf. sconquassare

B) razklopotáti se (-ám se) perf. refl. sfogarsi a parlare

razkokodájsati (-am)

A) perf. spiattellare, spifferare, strombazzare; vuotare il sacco

B) razkokodájsati se (-am se) perf. refl. sfogarsi a parlare

razkomatáti déharnacher, ôter le harnais à

razkomatati se prendre ses aises, s'installer confortablement

razkomóditi se (-im se) perf. refl. accomodarsi; mettersi a sedere; sistemarsi:
razkomodite se, prosim prego, si accomodi!

razkopáti -kópljem/-ám dov.
1. a face săpături
2. a scormoni, a răscoli

razkoráčen (-a -o) adj. divaricato; a gambe, con le gambe divaricate, in divaricata:
šport. razkoračena stoja, razkoračen položaj posizione divaricata

razkósati -am dov. a tranşa, a ciopârţi; a dezmembra; a parcela