Franja

razkazáti, razkazováti montrer, faire voir, exhiber, étaler, faire étalage (ali parade) de, mettre à l'étalage, afficher

razkazati se se donner en spectacle, s'afficher

razkázati -kážem dov. a arăta

razkazováti -zújem nedov. a arăta

razkídati to shovel, to shovel away, to shift with a shovel

razkláti -kóljem dov. a rupe, a scinda, a sparge

razklopotáti (-ám)

A) perf. sconquassare

B) razklopotáti se (-ám se) perf. refl. sfogarsi a parlare

razkokodájsati (-am)

A) perf. spiattellare, spifferare, strombazzare; vuotare il sacco

B) razkokodájsati se (-am se) perf. refl. sfogarsi a parlare

razkomatáti déharnacher, ôter le harnais à

razkomatati se prendre ses aises, s'installer confortablement

razkomóditi se (-im se) perf. refl. accomodarsi; mettersi a sedere; sistemarsi:
razkomodite se, prosim prego, si accomodi!

razkopáti -kópljem/-ám dov.
1. a face săpături
2. a scormoni, a răscoli

razkoráčen (-a -o) adj. divaricato; a gambe, con le gambe divaricate, in divaricata:
šport. razkoračena stoja, razkoračen položaj posizione divaricata

razkósati -am dov. a tranşa, a ciopârţi; a dezmembra; a parcela

razkrájati -am nedov. a descompune; a desface

razkramljáti se (-ám se) perf. refl. chiacchierare, fare una lunga chiacchierata, dilungarsi a conversare

razkréčen (-a -o) adj.

1. disgiunto; divaricato; a gambe larghe, con le gambe divaricate, larghe

2. ramificato;
razkrečena krhlika ramno, spino quercino, spincervino (Rhamnus saxatilis)

razkričáti décrier, discréditer, diffamer; crier sur les toits, annoncer à haute voix

razkričati se s'égosiller, s'époumoner

razkrínkati démasquer, arracher le masque à

razkrínkati -am dov. a demasca

razkríti -kríjem dov. a dezvălui, a descoperi; a destăinui, a revela, a vădi

razkrívanje (-a) n scopertura; scoperta; svelamento, messa a nudo; manifestazione, confessione; rivelazione:
razkrivanje zaupnih informacij rivelazione di informazioni confidenziali, riservate
razkrivanje napak sodobne družbe messa a nudo dei mali della società moderna