Franja

ἀνάβλησις, εως, ἡ (ἀναβάλλω) ep. odlašanje, odlog, zavlače(va)nje; ἀνάβλησις γίγνεταί τινος zavleče se kaj.

γνῶσις, εως, ἡ (γνῶναι) 1. spozna(va)nje, mišljenje, znanje NT, izprevidnost, razsodnost, ἡ τοῦ οἰκείου γνῶσις ἀπιστεῖται ne more se spoznati, je li kdo prijatelj ali sovražnik. 2. (raz)sodba, (po)znanje.

δεῦρο, ep. δεύρω, v pl. ep. poet. δεῦτε; adv. I. krajevno: 1. a) pri glagolih premikanja sem, semkaj, sem-le; δεῦρ' ἴθι pojdi sem; δεῦτ' ἴομεν; b) pri glagolih mirovanja: tukaj, δεῦρο πάρεστι ὅδε prišel je semkaj in je sedaj tukaj; μέχρι δεῦρο τοῦ λόγου do te točke govora; καί μοι δεῦρο εἰπέ hajdi (pridi sem in) povej! 2. dalje pomeni navadno izpodbujanje hajdi (-iva, -ita, -imo, -ite), na noge, no, nuj (-va, -te). II. časovno: doslej, dosedaj.

πρόφασις¹, εως, ἡ (προ-φαίνω) 1. namišljen vzrok, izgovor, ovinek, pretveza, opraviče(va)nje; videz, ἐπὶ, ἀπὸ προφάσεως, πρόφασιν, προφάσει, ἐν προφάσει, διὰ, κατὰ πρόφασιν pod pretvezo, na videz, baje, po (njegovih) besedah, češ. 2. resničen razlog, vzrok, povod, prilika, namen, τινός za kaj; z inf., ὥστε, ὡς; προφάσεις ἔχω imam vzrok, ἀπ' οὐδεμιᾶς προφάσεως brez vsakega vzroka.

ῥωπήια, τά (ῥώψ) grmovje, grmičevje, gošča(va).

τάρφος, ους, τό (τρέφω) ep. gošča(va), šuma, grmovje.

φανέρωσις, εως, ἡ razode(va)nje, razodetje NT.

воздавать, воздать da(ja)ti; izražati, izraziti; poplačati, vračati, povrniti; nagraditi;
в. должное prizna(va)ti zasluge;
в. по заслугам nagraditi po zaslugah;
в. за зло добром vračati dobro za zlo;
в. благодарение богу zahvaliti se bogu;
в. сторицею vračati stotero

вселять, вселить nastanjevati, nastaniti, naseljevati, naseliti;
в. недоверие (za)sejati nezaupanje;
в. надежду vli(va)ti zaupanje

выгадывать, выгадать prihraniti, privarčevati, dobi(va)ti kaj iz česa;
в. время pridobi(va)ti čas;
других обидел и себе ничего не выгадал drugim je napravil škodo, a sam ni imel ničesar od tega

выговаривать izgovarjati;
в. кому за что grajati koga, (po)karati, ošte(va)ti

выпахивать, выпахать lj. prov. preora(va)ti;
в. почву zemljo izčrpa(va)ti z nepravilnim obdelovanjem

выстукивать, выстукать pretrka(va)ti (med.) potrka(va)ti;
в. на машинке pretipka(va)ti na pisalnem stroju

допускать, допустить
кого к чему, до чего puščati do, pustiti do koga; dopuščati, dopustiti; pripuščati, pripustiti; dovoljevati, dovoliti;
не д. ne prizna(va)ti;
д. ошибку narediti napako;
допустим recimo, denimo

завёртываться, завернуться
(во что) zavi(ja)ti se v kaj, zamota(va)ti se; zavihati se

завоёвывать, завоевать osvajati, osvojiti; premagati;
з. симпатии pridobi(va)ti simpatije

заделывать, заделать zadela(va)ti, zamašiti, zazida(va)ti;
з. семена pokri(va)ti seme z zemljo;

изоблачать, изоблачить
кого чём razkri(va)ti; izda(ja)ti; dokaz(ov)ati komu kaj; razkrinkati; kazati;
и. во лжи na laž postaviti, dokazati, da laže;
изоблачённый в коварствах ki so mu dokazane spletke

навлекать, навлечь
н. на себя nakopa(va)ti si (jezo, sramoto);
н. подозрение zbujati sum

натягивать, натянуть nategovati, nategniti, napenjati, napeti; potegniti, povleči;
н. сапоги (s težavo) obu(va)ti škornje