Franja

beschalt Tierkunde z lupino

bescheren nakloniti (tudi figurativ), obdariti z

beschießen^* obstreljevati, figurativ zasuti z

beschlagen^*1 transitiv mit etwas: obiti z, ein Pferd: podkovati, eine Stute: pokriti; intransitiv mit Feuchtigkeit: orositi se

Beschotterung, die, peskanje, zasutje z gramozom; Material: pesek, gramoz

beschrankt opremljen z zapornicami

bespangle [bispǽŋl] prehodni glagol
z bleščicami okrasiti; načičkati

poetično bespangled sky zvezdno nebo

bespatter [bispǽtə] prehodni glagol
poškropiti z blatom
figurativno obrekovati, očrniti, (o)blatiti

bespectacled [bispéktikld] pridevnik
ki nosi naočnike, z naočniki

besternt posut z zvezdami

bēstia -ae, f

1. žival kot brezumno bitje (naspr. človek): bestiae volucres, nantes, agrestes, cicures, ferae Ci., mutae Ci., L., fera bestia Corn., N., L., Cu., genus bestiarum Plin. živalstvo; pren.
a) kot psovka človeku živina, žival, beštija: mala tu es bestia Pl.
b) šalj. mala bestia (= caper) o smradu po kozlu, ki veje izpod pazduhe: Cat.

2. occ. divja žival, grabežljiva žival, zver(ina): immanitate bestias vincere Ci.; poseb. o zvereh, namenjenih za bojevanje v cirkusu z gladiatorji in zločinci: L., Sen. ph., aliquem bestiis obicere Ci. ep., pugnare (depugnare) cum bestiis Icti., ad bestias pugnare Vulg.; pl. bestiae met. = boj z zvermi: aliquem ad bestias mittere Asin. Poll. in Ci. ep. ali dare Icti., Gell., pronuntiare ad bestias Tert., condemnare aliquem ad bestias Suet., bestiarum condemnatio Icti. obsodba na bojevanje z zvermi.

3. pren. ozvezdje Zver = Volk: Vitr. Bēstia -ae, m nom. propr. Bestija, priimek Kalpurnijevega rodu npr.: L. Calpurnius Bestia Lucij Kalpurnij Bestija, tr. pl. l. 121, konz. l. 111: Ci., S., Fl., Eutr.

bestiaire² [bɛstjɛr] masculin rimski gladiator, ki se je boril z zvermi

bestiario¹ m (pl. -ri)

1. hist. borilec z zvermi (v starorimskem cirkusu)

2. ekst. čuvaj zveri (v cirkusu)

bēstiārius 3 (bēstia) živalski, zver(in)ski: ludus Sen. ph. zverinski boj = boj med zvermi in ljudmi v cirkusu; subst. bēstiārius -iī, m borilec z zvermi v cirkusu: Sen. ph., Suet., gladiatores et bestiarii Ci.

bestirnt posut z zvezdami

bestückt opremljen z; atomar bestückte Rakete raketa z atomsko glavo

Bestückung, die, opremljenost z, razporeditev (česa), sistem; Heerwesen, Militär bei Kriegsschiffen: (ladijsko) topništvo

bestürmen napadati, jurišati na; mit Bitten: oblegati z

betätigen

1. upravljati z, poganjati/pognati (kaj)

2. sprožiti, aktivirati, (einschalten) vključiti, vključevati, vklopiti, einen Knopf, eine Taste: pritisniti na

3. sich betätigen udejstvovati se; sich bei etwas betätigen udeleževati se; sich betätigen als Arzt usw.: delati kot

Betätigung, die, aktivnost, dejavnost, udejstvovanje; Technik ravnanje z, sprožitev, sproženje, aktiviranje; eines Knopfes: pritisk na