-
кипятилка f (dom.) prostor za.varilnik
-
кубовая f prostor s kotlom za kuhanje žganja
-
лобоне место vzvišen prostor, od koder so nekoč razglašali carske ukaze in kjer je bilo morišče
-
перегрузочная платфбрма prekladami prostor
-
подполье n podtalen prostor, klet; ilegalnost
-
помещаться, поместиться dobiti prostor, stanovati, nastaniti se
-
посторониться stopiti na stran, napraviti prostor
-
потесниться stisniti se, napraviti prostor
-
приволье n velik prostor; lagodnost, brezskrbno življenje, prostost
-
промежуток m presledek; vmesni prostor;
п. времени časovni razmik, obdobje, premor
-
пятачок m
1. petica;
2. svinjski rilec;
3. majhen, okrogel prostor
-
раздайтесь! napravite prostor!
-
сторониться stopati s poti, delati prostor; ogibati se;
сторонись! s poti!
-
трюм m najgloblji ladijski prostor za tovore; prostor pod odrom (v gledališču)
-
упаковочное помещение prostor za pakiranje
-
холодок m hlad; hladen prostor; srh (pren.) zadržanost, ravnodušnost
-
шкафут m (mor.) srednji prostor na krovu
-
abrir (pretekli deležnik: abierto) odpreti; (pre)lomiti, (raz)klati, (raz)deliti; preluknjati; preorati (zemljo); vrezati (v baker itd.); zbuditi (tek); razpisati (tekmovanje); določiti (cene); razširiti, razprostreti (krila)
abrir los brazos razširiti roke
abrir un comercio trgovino odpreti (začeti)
(fig) abrir la mano biti podkupljiv
abrir la marcha biti na čelu
abrir (el) paso, abrir calle prostor napraviti
abrir tanto ojo, abrir los ojos debelo (po)gledati
abrir un túnel predor zgraditi
en un abrir y cerrar de ojos kot bi trenil, v hipu
abre el día dan se zjasni
esta puerta abre mal ta vrata se slabo zapirajo
las ventanas abren al (ali sobre el) jardín okna se odpirajo na vrt
abrirse odpreti se (cvetje); komu svoje srce razkriti
abrirse paso preriniti se, pomagati si
-
accotement [akɔtmɑ̃] masculin bankina, pešpot ob cestišču, ob cesti; kolesarska steza
accotement de stationnement prostor na bankini za parkiranje
-
adibire v. tr. (pres. adibisco) nameniti (čemu), uporabiti, uporabljati:
il locale fu adibito a salotto prostor so uporabili kot salon