Franja

limonin pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ citromSopomenke: limonov

2. (v kulinariki) ▸ citrom, citromosSopomenke: limonov

3. (o plodu) ▸ citromSopomenke: limonov

4. (o snovi) ▸ citromSopomenke: limonov

5. (o barvi) ▸ citrom

linéaire [lineɛr] adjectif črtast, linearen

dessin masculin linéaire geometrijsko risanje
équation féminin linéaire enačba 1. stopnje
mesure féminin linéaire dolžinska mera; botanique dolg in ozek (list)

lipov (-a, -o) linden; Linden- (cvet die Lindenblüte, čaj der Lindenblütentee, list das Lindenblatt, med der Lindenblütenhonig, Lindenhonig)

lírast (-a -o) adj. lirato:
lirasti list foglia lirata

lista ženski spol trak; proga; seznam, lista

lista de abonados al teléfono telefonski imenik
lista de bajas (voj) seznam izgub
lista de correos poštno ležeče
lista de platos jedilni list, jedilnik
lista de precios cenik
lista de socios seznam članov
lista de sorteo seznam dobitnikov (izžrebancev)
en lista poštno ležeč (pismo)
pasar lista dati krožiti preenčno listo, klicati (po imenih) navzoče
paño a listas progasto blago

lístek (-tka) m

1. dem. od list foglietto; fogliolina:
pren. vleči listke tirare a sorte

2. schedina, scontrino, biglietto; cartella:
garderobni listek scontrino del guardaroba
stavni listek (za športno napoved) schedina (del totocalcio)
žel. vozni listek biglietto
loterijski listek biglietto della lotteria

lístič (-a) m dem. od list fogliolina; bigliettino; fettina; scheda, schedina:
kartotečni listič scheda
zrezati kumare na lističe tagliare i cetrioli a fettine
bot. listič (pri gobi) lamella
zool. skržni lističi lamine branchiali
listič s horoskopom pianeta

listna vitica stalna zveza
botanika (preobražen list) ▸ levélkacs

lȉsto prisl. urno, prècej: listo ona sitnu knjigu piše, prim. list -a -o

lokálen local

lokalna anestezija anestesia f local
lokalna kronika crónica f local
kronični list periódico m local
lokalna oblast autoridad f local
lokalni patriotizem patriotismo m de campanario
lokalni promet tráfico m local
lokalni prepiri rencillas f pl locales
lokalni vlak tren m local
lokalna železnica ferrocarril m local

lopat|a¹ ženski spol (-e …) die Schaufel, die Schippe; agronomija in vrtnarstvo der Spaten; za kidanje snega: der Schneeräumer, die Schneeschaufel, der Schneeschieber
pomožna lopata die Behelfsschaufel
agronomija in vrtnarstvo vilasta lopata die Grab(e)gabel
list lopate das Schaufelblatt, Spatenblatt
za globino lopate spatentief

lóvor bot laurel m

lovorov list hoja f de laurel
lovorova veja rama f de laurel
lovorov venec corona f de laurel

lovorjev [ô] (-a, -o) Lorbeer- (list das Lorbeerblatt, venec der Lorbeerkranz, vejica der Lorbeerzweig, olje das Lorbeeröl)

lovorjev pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ babérSopomenke: lovorov
Povezane iztočnice: lovorjev list, lovorjev venec

2. (o snovi) ▸ babér

lovorov pridevnik
(o drevesu ali delu drevesa) ▸ babérSopomenke: lovorjev
Povezane iztočnice: lovorov list, lovorov venec

lôvorov de laurier

lovorov list feuille ženski spol de laurier
lovorovo olje huile ženski spol de laurier
lovorov venec couronne ženski spol de laurier

lovsk|i (-a, -o) jägerisch, jagdlich, jagdmäßig; weidmannisch, weidgerecht, jagdgerecht; Jagd-, Jäger- (čevelj der Jägerschuh, daljnogled das Jagdglas, gost der Jagdgast, izpit die Jägerprüfung, jezik die Jägersprache, klobuk der Jägerhut, Jagdhut, list die Jagdkarte, plen die Jagdbeute, položaj die Jagdstellung, suknjič der Jagdrock, terier der Jagdterrier, upravitelj der Jagdverwalter, zrezek das Jägerschnitzel, klobasa die Jagdwurst, koča die Jagdhütte, das Jagdhaus, mrzlica das Jagdfieber, obleka der Jagdanzug, pesem das Jagdlied, Jägerlied, soba das Jagdzimmer, sreča das Jagdglück, strast die Jagdleidenschaft, trofeja die Jagdtrophäe, zadruga die Jagdgenossenschaft, zvezda der Jagdstern, gospodarstvo die Jagdwirtschaft, leto das Jagdjahr, orožje Jagdwaffen množina, pravo das Jagdrecht)
lovska tatvina der Hegeraub
v kuhinji: na lovski način nach Jägerart
lovsko zelen jägergrün
želeti: lovsko srečo! Weidmannsheil!
pri šahu: lovska končnica das Läuferendsspiel

lóvski de chasse, de chasseur

lovski bombnik chasseur-bombardier moški spol
lovski čuvaj gardechasse moški spol
lovski izraz terme moški spol de chasse, (ali de vénerie)
lovski jezik langage moški spol (ali jargon moški spol, argot moški spol) des chasseurs
lovska koča pavillon moški spol de chasse
lovska latinščina histoires ženski spol množine (ali gasconnades ženski spol množine) de chasseurs
lovsko letalo avion moški spol de chasse
lovski list permis moški spol de chasse
lovski nož couteau moški spol de chasse
lovska obleka costume moški spol (ali habit moški spol) de chasse
lovski pes chien moški spol de chasse
lovski plen gibier abattu, (tableau moški spol de chasse) ženski spol
lovska pravica droit moški spol de chasse(r)
lovski prestopek délit moški spol de chasse
lovska puška fusil moški spol de chasse
lovski revir terrain moški spol de chasse ženski spol, chasse gardée
lovski rog cor moški spol de chasse
lovska torba gibecière ženski spol, carnassière ženski spol, carniex moški spol

lóvski de caza; de cazador

lovski bombnik bombardero m de caza
lovski čas época f de caza
lovski čevlji botas f pl de caza
lovski čuvaj guardabosque m; montero m
lovski izraz término m cinegético
lovski jezik lenguaje m de (los) cazadores
lovska koča pabellón m de caza
lovsko letalo avión m de caza
lovski list licencia f de caza
lovski naboj cartucho m de caza
lovski nož cuchillo m de monte
lovska obleka traje m de caza(dor)
lovski pes perro m de caza
lovski plen caza f; piezas f pl cobradas
lovsko področje distrito m de caza
lovski pogon batida f
lovska pravica derecho m de caza
lovski prestopek delito m de caza
lovska puška escopeta f de caza; rifle m
lovski revir cazadero m; coto m de caza
lovski rog trompa f de caza
lovski šport deporte m de la caza
lovsko tihožítje (slika) caza f (muerta)
lovski torba morral m

mālobathron in mālobathrum (mālabathrum) -ī, n (izpos. gr. τὸ μαλόβαϑρον, skr. tamālapat(t)ram „list (rastline) tamale“)

1. bot. divji cimet, tamala (Laurus cassia Linn.) ali (po mnenju drugih) bétel (Piper betle Linn.), indijska (po Plin. tudi v Siriji rastoča) samorasla rastl., iz katere so pridobivali dragoceno mazilno olje: Plin., Sid.

2. meton. mazilno olje iz divjega cimeta (ali betela): H., Cels., Plin. — Od tod adj. mālobathrinus 3 (gl. mālobathrinus).