Franja

Vatikan samostalnik
1. (mestna država) ▸ Vatikán [városállam]Mladi Italijani in papež so se fotografirali v baziliki svetega Petra v Vatikanu. ▸ kontrastivno zanimivo Az olasz fiatalok és a pápa a vatikáni Szent Péter-bazilikában fényképezkedtek.
Sopomenke: Vatikanska mestna država

2. (vodstvo Rimskokatoliške cerkve) ▸ Vatikán [a római-katolikus egyház vezetése]Uradni Vatikan je sporočil, da bo papeški stolček prazen, vse dokler ne izberejo naslednika. ▸ kontrastivno zanimivo A Vatikán hivatalos tájékoztatásban közölte, hogy a pápai szék addig lesz üres, amíg meg nem választják az utódot.

vatikánski (-a -o) adj. vaticano:
vatikanska država Stato della Città del Vaticano, Vaticano
rel. drugi vatikanski koncil Concilio Vaticano II

vazálen vassal

vazálna država vassal state, tributary state

vazálen vassal

vazalna država État moški spol vassal (ali tributaire, satellite)

vazálen (-lna -o) adj. vassallo, vassallatico, vassallesco:
vazalna država stato vassallo
vazalni odnosi rapporti vassalleschi, di vassallaggio

vazálen

vazalna država Estado m tributario, (satelitsika) Estado satélite

vazalsk|i (-a, -o) vasallisch
vazalska država der Vasallenstaat

Velika Britanija stalna zveza
(država) ▸ Nagy-Britannia
Sopomenke: Britanija

velik|i [é] (-a, -o)

1. der/die/das große
veliki kazalec der große Zeiger, der Minutenzeiger
veliki odmor die große Pause
figurativno velika luža za Atlantik: der große Teich
obesiti na veliki zvon an die große Glocke hängen

2. Groß- (aparat das Großgerät, alarm der Großalarm, format das Großformat, inkvizitor der Großinquisitor, kmet der Großbauer, knez der Großfürst, krog der Großkreis, obrat der Großbetrieb, producent der Großerzeuger, skakalnica die Großschanze, divjad das Großwild, družina die Großfamilie, država der Großstaat, industrija die Großindustrie, kabina die Großraumkabine, kuhinja die Großküche, manifestacija die Großkundgebung, površina die Großfläche); Hoch- (užitek der [Hochgenuß] Hochgenuss, oltar der Hochaltar, razteg der Hochverzug)

velikomoravsk|i [é] (-a, -o) zgodovina großmährisch, Großmähren-
velikomoravska država Großmährisches Reich

Venezuela samostalnik
(država) ▸ VenezuelaSopomenke: Bolivarska republika Venezuela

viable [váiəbl] pridevnik
medicina sposoben za življenje
botanika ki se more obdržati pri življenju (tudi figurativno)
ki more živeti

the newly-created State is not viable na novo (nedavno) ustvarjena država ni sposobna za življenje

Vietnam samostalnik
(država) ▸ VietnamSopomenke: Socialistična republika Vietnam

vojskujóč se belligerent; engaged in war

vojskujóč sea se država the belligerent (country)

vrečar samostalnik
1. (žival) ▸ erszényesKenguruji sodijo v družino vrečarjev. ▸ A kenguruk az erszényesek családjába tartoznak.
Povezane iztočnice: krt vrečar, volk vrečar

2. ponavadi v množini (človek) ▸ hálózsákos
Kot izrazito turistična država se bo le težko izognila vrečarjem, turistom, ki namesto po hotelih spijo v kampih ali šotorih. ▸ kontrastivno zanimivo Kifejezetten turisztikai országként nehezen zárkózhat el a hálózsákos turistáktól, akik a hotelek helyett kempingekben vagy sátorban alszanak.
Na slovenski obali je največ enodnevnih, dvodnevnih in tridnevnih turistov, v prednosti so vrečarji. ▸ A szlovén tengerparton a legtöbb az egynapos, a kétnapos vagy a háromnapos turista, az élen a hálózsákosok járnak.

vzhodni blok moški spol zgodovina der Ostblock
država vzhodnega bloka der Ostblockstaat

Vzhodni Kongo stalna zveza
(država) ▸ Kelet-Kongó

Vzhodni Timor stalna zveza
(država) ▸ Kelet-Timor

vzhodno rimsko cesarstvo stalna zveza
zgodovina (država) ▸ Keletrómai Birodalom
Sopomenke: Bizantinsko cesarstvo

Vzhodno rimsko cesarstvo stalna zveza
zgodovina (država) ▸ Keletrómai Birodalom
Sopomenke: Bizantinsko cesarstvo