Franja

človek se uči, dokler živi frazem
(pregovor) približek prevedka ▸ a jó pap is holtig tanul

čofotáti -ám nedov. a se bălăci

čoháti -ám nedov.
1. a scărpina
2. a ţesăla

čolnáriti -im nedov. a se plimba cu barca

čólnast (-a -o) adj. simile a barca, a battello

čolníčast (-a -o) adj. simile a barchetta

čolníčkast (-a -o) adj. simile a barchetta, a navicella

čópičast (-a -o) adj. (simile) a pennello
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. čopičasta brazda stigma a pennello
čopičasta plesen muffa a pennello, penicillo (Penicillum)
čopičasti taksodijevec pino a ombrello

čopníca (-e) f grad. tetto a padiglione

čopolás (-a -o) adj. coi capelli a ciuffo

čórbast (-a -o) adj. pejor. brodoso, simile a brodaglia

črémsa botanika putier moški spol , putiet moški spol , merisier moški spol à grappes

črémsa (-e) f f bot. pado, ciliegio a grappoli (Prunus padus);
pozna čremsa ciliegio della Virginia (Prunus serotina)

črkováti -kújem nedov. a bucheri, a silabisi

čŕniti -im nedov.
1. a înnegri
2. a denigra

čŕno adv. nero, in nero, di nero; a tinte cupe, fosche:
črno gledati essere di umor nero
črno gledati na kaj essere pessimista riguardo a
kaj črno prikazati presentare, dipingere qcs. a tinte fosche
pog. vse črno jih je sono tantissimi, una folla

črnoglávka zoologija fauvette ženski spol à tête noire ; botanika prunelle ženski spol

čŕpati to pump; to work a pump

čŕpati vodo iz čolna z lopatico to scoop a boat dry

čŕpati sacar; dar a la bomba

črpati vodo iz vodnjaka sacar agua (con la bomba) del pozo

čŕpati -am nedov.
1. a pompa, a aspira cu pompă
2. a extrage; a suge