Franja

bojnokopljànīk -íka m kopjanik, vojak oborožen s kopjem

bòlj pril. više, superl. najbolj
1. obrazuje perifrastički komparativ kod pridjeva koji nemaju komparativa s formantom: bolj zelen
zeleniji; bolj goreč
gorljiviji; bolj oddaljen
udaljeniji
2. više, kazuje višu mjeru glagolske radnje ili stanja: ta nas je bolj prepričal
ovaj nas je više uvjerio; kolikor bolj so kmete tlačili, toliko bolj so se upirali
3. više, u poredenjima; pijanci so se bolj drli kakor peli
4. opredeljuje značenje pridjeva ili priloga, više: to je bolj slab gospodar; denarja je bolj malo

bòmbārda ž (it. bombarda) zgod. bombarda, top s kratko cevjo

Bommel- ... s cofom

bone² [boun] prehodni glagol
obirati kosti; gnojiti s kostno moko
sleng izmakniti, krasti
sleng guliti se

boned ham zvita gnjat

bonetería ženski spol trgovina s čepicami

bonheur-du-jour [-düžur] masculin delovna miza s predali (v rabi v 18. stol.)

bonneteau [bɔnto] masculin igra s tremi kartami

bonneted [bɔ́nitid] pridevnik
s pokrito glavo

bonneterie [bɔnɛtri] féminin izdelovanje trikotaže, nogavičarstvo; trgovina s trikotažo, z nogavicami

bonnetier, ère [bɔntje, ɛr] masculin, féminin trgovec, -vka s trikotažo, nogavicami; tovarnar trikotaže, nogavic

Bootsfahrt, die, vožnja s čolnom

bortenbesetzt podšit s trakom

boston [bɔstɔ̃] masculin

1. počasen valček (ples)

2. stara igra s kartami

bȍšča ž (t. bohča, perz.)
1. večja ruta, s katero si muslimanke zagrinjajo obraz: turske se devojke ogrću tankom velikom -om; zajeca i sakri lice u -u
2. pregrinjalo: po jastuku je stavljena nova bošča
3. cula: malome u bešici sinku šalje u bošči haljine
4. predpasnik: aščija s pripasanom -om
5. naglavna ruta poročenih kmetic
6. bot. širokolistni turški tobak, Nicotiana latissima

bote moški spol udarec, zbodljaj s kopjem; (po)skok; odboj izstrelka

de bote y voleo na mestu, takoj
pegar un bote poskočiti

botellazo moški spol udarec s steklenico

botija ženski spol trebušast vrč s kratkim, ozkim vratom; vampež, debeluhar

estar echo una botija togoten in jokav biti (otrok)

botte [bɔt] féminin

1. šop, sveženj, otep

2. škorenj

3. (velik) sod

4. udarec s fioretom, z mečem

botte de paille, de radis šop slame, redkvic
botte en caoutchouc gumijast škorenj
botte de cavalier jahalni škorenj
bottes à revers zavihani škornji
botte de fleurs velik šopek cvetlic
bottes de sept lieues kilometrski škornji
botte de paperasses šop, sveženj, kup (starega) papirja
botte secrète varljiv sunek (pri mečevanju); finta, zvijača, ukana, prevara
haut comme une botte (familier) čisto majhen (zlasti o otroku)
coup masculin de botte brca
avoir du foin dans ses bottes imeti denarja ko pečka
chercher une aiguille dans une botte de foin (figuré) lotiti se nečesa nemogočega
cirer, (populaire) lécher les bottes de quelqu'un klečeplaziti pred kom, peté komu lizati
y laisser ses bottes poginiti
mettre, ôter ses bottes obuti, sezuti škornje
porter, pousser une botte napraviti izpad (pri mečevanju), figuré postati drzen, nesramen, žaljiv; staviti zvito vprašanje
se quereller à propos de bottes za prazen nič se prepirati
ça fait ma botte (populaire) to mi pride ravno prav

botulism [bɔ́tjulizəm] samostalnik
medicina botulizem, zastrupitev s pokvarjenim mesom (klobaso)