-
ὠχράω ep. (p)obledim χρόα.
-
бумага f papir; listina, akt; (zast.) bombaž;
обёрточная б. ovojni p
папиросная б. svilen p.;
писчая б. pisalni p.
деловая б. uradna listina;
промокательная б. pivnik;
хлопчатая б. bombaž;
курительная б. cigaretni p.
на бумаге pismeno
-
ловить, поймать loviti, ujeti;
л., п. случай izkoristiti priložnost
-
пoлость f
1. votlina;
брюшная п. trebušna votlina (anat.)
2. odeja za pokrivanje nog (v vozu)
-
пoлымя n (neskl.) (lj.) plamen;
из огня да в п. (gov.) z dežja pod kap
-
пoшлина f carina; taksa;
покровительственная п. zaščitna carina;
обложить пoшлиной что zacariniti
-
падать, пасть padati, pasti;
п. духом izgubljati pogum, obupavati;
вода падает voda upada;
волосы падают lasje izpadajo;
корова пала krava je poginila;
п. в обморок onesvestiti se;
падающая эвезда zvezdni utrinek, meteor
-
паевой delniški, deležen;
п. взнос deležni znesek, delnica
-
пай m
1. delnica, delež;
товарищество на паях delniška družba;
2.
п. мальчик priden, dober deček
-
пакет m zavitek, zavoj;
п. с товаром poštna pošiljka
-
палата f (zast.) palača, dvorec; bolniška soba; dvorana, zbornica, dom;
оружейная п. vojni muzej v Kremlju;
судебная п. (hist.) vrhovno sodišče;
царские палаты carski dvorec;
п. депутатов skupščina;
торговая п. trgovinska zbornica;
у него ума палата zelo moder je
-
палец m prst;
большой п. palec;
указательный п. kazalec;
безымянный п. prstanec
как по пальцам рассказать gladko, jasno pripovedovati;
знать как свои пять пальцев zelo dobro, temeljito poznati;
пальца в рот не клади ni tako nedolžen;
палец о пальце не ударить ne ganiti s prstom
-
палочка f palčica; šibica; bacil;
дирижёрская п. taktirka
-
палочный ;
п. удар udarec s palico;
палочная дисциплина disciplina, ki temelji na kaznovanju
-
память f spomin;
куриная п. slab spomin;
быть без памяти biti brez zavesti;
подарок на память darilo za spomin;
говорить по памяти (на п.) govoriti po spominu;
учить на память učiti se na pamet;
это от него п. to je od njega za spomin;
быть без памяти влюблённым biti zaljubljen do ušes;
без памяти na vso moč, ves iz sebe;
на моей памяти za mojih dni, kar jaz pomnim;
вечная память! (cerk.) večen spomin!
-
панихида f zadušnica, bilje;
гражданская п. komemorativna slovesnost
-
папочный iz lepenke;
п. картон knjigoveška lepenka;
п. переплёт vezava v lepenko, kartonirano
-
парадный paraden, slavnosten;
п. подъезд glavni vhod
-
паралич m paraliza, (med.) ohromelost;
его разбил п. zadel ga je mrtvoud
-
пари n (neskl.) stava;
держать п. staviti s kom