Franja

Zadetki iskanja

  • ansitzen* biti trden/oprijet/pripet, pripenjati se; Jagd biti na stojišču, na preži; sich etwas ansitzen prisedeti si
  • ansprechen*

    1. (anreden) ogovoriti, nagovoriti, ogovarjati, nagovarjati; (sich wenden an) obračati se na, an Gefühle: apelirati na, Probleme: načenjati, nakazati; ansprechen um prositi za; ansprechen als označiti, označevati kot

    2. (gefallen) biti všeč (komu), pritegniti (koga)

    3. reagirati, odzvati se (tudi Technik), Technik Schalter, Relais: vklopiti se, delovati; ansprechen auf reagirati na; auf eine Therapie: terapija učinkuje, prijemlje
  • anspringen*

    1. skočiti na, (überfallen) napasti (tudi figurativ)

    2. Motor: vžgati, sprožiti se;

    3. angesprungen kommen priskakljati, priti
  • anstehen*

    1. (nach) stati v vrsti, čakati v vrsti (na)

    2. (sich geziemen) jemandem spodobiti se (za koga/da), biti za

    3. ein Kleid: stati, prilegati se

    4. Vorschläge: biti na programu, Arbeit: čakati, ein Termin, [Prozeß] Prozess: biti določen, biti pred vrati (tudi figurativ)

    5. ein Gestein: biti na površju

    6. etwas anstehen lassen pustiti, da se nabira
  • anstrahlen

    1. razsvetljevati, usmeriti luč/žaromet na

    2. figurativ jemanden žareče gledati (koga)
  • answerable [á:nsərəbl] pridevnik (answerably prislov) (to)
    na kar se da odgovoriti; odgovoren, ustrezen

    to be answerable for biti odgovoren za, jamčiti za kaj
    such a question is not answerable na tako vprašanje se ne da odgovoriti
    the results were not answerable to our hopes rezultati so nas razočarali
  • ȃnta ž (madž. hant) kup prsti kot mejnik na polju
  • antarctic [æntá:ktik]

    1. pridevnik
    antarktičen, na južnem tečaju ležeč

    2. samostalnik
    južni tečaj; dežela ob južnem tečaju

    the antarctic circle južni tečaj
    the antarctic regions dežele ob južnem tečaju
  • antemarcia

    A) agg. invar. hist. pred fašističnim pohodom na Rim

    B) m, f invar. hist.

    1. prvoborec (v fašistični stranki)

    2. pren. prvoborec
  • anthropogeography [ænɵropodžiɔ́græfi] samostalnik
    antropogeografija, geografija s posebnim ozirom na človeka
  • anticipá -éz vt./vi.

    1. predčasno narediti, preložiti na zgodnejši čas

    2. priti prej, prehitevati

    3. plačati/dati vnaprej
  • anticipare v. tr. (pres. anticipo)

    1. predčasno narediti, preložiti na zgodnejši čas:
    anticipare la data del matrimonio preložiti poroko na zgodnejši datum
    anticipare i tempi di qcs. pospešiti kako delo; biti pred časom

    2. plačati, dati vnaprej:
    anticipare lo stipendio vnaprej dati plačo

    3. absol. priti prej; biti zgoden; prehitevati:
    la primavera quest'anno anticipa letos pomlad prehiteva

    4. objaviti (uradno neznane podatke):
    hanno anticipato i risultati della ricerca objavili so ugotovitve raziskave

    5. redko predvidevati, predpostavljati, domnevati

    6. šport prehiteti:
    anticipare un avversario prehiteti nasprotnika
  • anti-clockwise [ǽntiklɔkwaiz] prislov
    proti smeri kazalcev, na levo
  • antipode [-pɔd] masculin

    1. kraj, ki je diametralno nasproten drugemu kraju na zemlji

    2. nasprotje

    aux antipodes (figuré) daleč stran, zelo daleč
    à l'antipode, aux antipodes de v nasprotju z
  • antistropha -ae, f in antistrophē -ēs, f (gr. ἀντιστροφή)

    1. metr. = protispev, antistrofa v himnah in dramah: slovničarji.

    2. govorna podoba (= conversio, ἐπιφορά) ponavljanje iste besede na koncu stavkov: M.
  • antreffen* jemanden najti, dobiti, etwas naleteti na; antreffen gegen zadeti ob
  • antrèšelj m (lat. intersellare)
    1. prostor na vrhu tovornega sedla med obema deloma tovora
    2. nered, smeti v sobi
    3. težava, nevolja: svakome je svoga -a dosta
  • antreten*

    1. den Urlaub, eine Stelle, den Flug: nastopiti

    2. (in Reih und Glied treten) postrojiti se

    3. ein Moped: pognati, eine Bremse: pritisniti na

    4. (festtreten) zateptati, stisniti

    5. (herantreten) priključiti se

    6. einen Beweis antreten predložiti dokaz, dokazovati

    7. antreten gegen spustiti se v boj z, Sport igrati z
  • antrōpico agg. (m pl. -ci) ki se nanaša na človeka:
    geografia antropica antropogeografija
  • anunciar o-, na-znaniti, (ob)javiti, oglasiti (v časopisu), inserirati; napovedati, obetati, obljubiti

    anunciarse najaviti se (obisk)