Franja

zvrsti|ti se (-m se) (priti na vrsto) an die Reihe kommen; pred očmi: sich reihen

žêkno mouth of an oven; (vulkana) vent

živálsko prislov beastly, brutally, brutishly, like an animal

žreti² [é] (žrè) koga: wurmen (poraz me žre die Niederlage wurmt mich), nagen an (dvomi ga žro Zweifel nagen an ihm), fressen an (skrb/jeza ga žre Sorge/Ärger [frißt] frisst an ihm)

a-, an- predpona, ki izraža nikalnost

anormal nepravilen
apolitique nepolitičen

Abend, der, (-s, -e) večer; (Westen) poetisch: zahod; der Heilige Abend sveti večer; Guten Abend! Dober večer!; Lahko noč!; am Abend zvečer; an Abenden ob večerih; zu Abend essen večerjati; es wird Abend večeri se

abgleiten^* zdrsniti (von z), drseti (von z); Technik spodrsavati; (nachlassen) Leistungen: slabšati se; (an Wert verlieren) padati, upadati; moralisch: drseti navzdol; figurativ: Gedanken: uhajati; Beleidigungen: odbijati se; in einen Schematismus usw.: zapadati, zapasti (in v)

ab intestato

dedič ab intestato heir-at-law
podedovati ab intestato to inherit from an intestate person

abliefern oddati, oddajati; Technik odvajati; an eine Adresse: dostaviti, (übergeben) izročiti

abprallen von odbiti se od, odbijati se od, prileteti ob; figurativ abprallen an odbijati se od

Absage, die, (-, -en) negativen odgovor, odklonitev; (Zurückweisung) zavrnitev; Absage an zavračanje česa, odvrnitev od, odpoved (čemu)

absehen^*

1. (sehen) videti; an den Augen absehen prebrati iz oči

2. Folgen, das Ende: predvidevati, videti; etwas ist/ist nicht abzusehen (nekaj) je/ni na vidiku, (nekaj) je/ni mogoče predvideti

3. (übernehmen) posneti po, posnemati; (abschreiben) prepisovati, prepisati

4. von etwas absehen opustiti (kaj); (nicht berücksichtigen) ne upoštevati, pustiti ob strani

5. es auf etwas abgesehen haben imeti na muhi/na piki, meriti na

absolúten absolute; positive

absolútni ablativ gramatika ablative absolute
absolútni alkohol absolute alcohol
absolúten dokaz absolute proof
absolútna monarhija absolute monarchy
absolútna oblast absolute power
absolútna večina an absolute majority
absolútna višina altitude; height above sea-level
absolútno zaupanje complete (ali perfect ali absolute) confidence
absolútna potreba absolute necessity
absolútni posluh glasba perfect pitch

abzählen prešteti, preštevati; Geld: odšteti, našteti, beim Kinderspiel: odštevati; sich etwas an den Fingern abzählen na prste si izračunati

Abzeichen, das, (-s, -) znak, znamenje; eines Vereins usw.: značka; Orden: znak, odlikovanje; an Uniformen: oznaka

Abzug, der, (-s, Abzüge) odhod, umik; (Rauchabzug) odvod, odvajanje; von Gasen: odvajanje, odvajalnik; in der Küche: napa; von Spesen usw.: odbitek, nach Abzug po odbitku; (Kopie) odtis, kopija; an Feuerwaffen: petelin, sprožilo; Textilien: snemanje, snetje; eines Fadens: odvijanje

accede [æksí:d] neprehodni glagol (to)
pristopiti; strinjati se, soglašati, privoliti

to accede to an office nastopiti službo
to accede to the throne zasesti prestol

accident [ǽksidənt] samostalnik
nezgoda, nesreča; naključje, slučaj; dodatna lastnost; postranska stvar

by accident slučajno
mere accident golo naključje
a chapter of accidents vrsta nezgod
fatal accident smrtna nesreča
accident insurance zavarovanje proti nezgodam
to meet with an accident ponesrečiti se
quite an accident golo naključje
barring accidents če ne nastane nepričakovana ovira
accident squad raziskovalci nesreče

account¹ [əkáunt] samostalnik
trgovina račun, konto; poročilo, pripovedovanje; mnenje, sodba; važnost, korist; vzrok; ocena; likvidacijski rok

balance of account saldo
by all accounts povsem
to bring (ali call) to account poklicati na odgovor
to cast accounts delati proračun, kalkulirati
account of charges režijski stroški
account of costs proizvodni stroški
current account tekoči račun
to carry to a new account prenesti na nov račun
drawing account žiro račun
to give an account poročati
to give a good account of o.s. imeti uspeh, dobro se izkazati
the great account sodni dan
ameriško to hand in one's account umreti
to leave out of account ne upoštevati
to make an account ceniti
to make out an account napisati račun
of no account nepomemben
on no account nikakor ne
on my account zaradi mene
on one's own account na lastno odgovornost
on account of zaradi
to overdraw one's account prekoračiti svoj račun
to settle an account poravnati račun
to settle accounts with figurativno obračunati s
of small account nepomemben
to take into account upoštevati
to turn into account izkoristiti, uporabiti
square accounts poravnani računi
on what account? čemu?

accroissement [akrwasmɑ̃] masculin naraščanje, prirastek, povečanje

accroissement des impôts povišanje davkov
accroissement de la production povečanje proizvodnje
taux masculin d'accroissement de la population par an letni prirastek prebivalstva