Franja

dialóg dialogue moški spol , colloque moški spol , conversation ženski spol en tête à tête

filmski dialog dialogue de film

diatoméjski (-a -o) adj. petr. a diatomee:
diatomejska blata fanghi a diatomee

diétik (-a) m persona che sta a dieta

diferencírati -am (se) nedov./dov. a (se) diferenţia

digerírati (-am) imperf., perf. med. digerire, sottoporre a digestione

díhati -am nedov. a respira, a răsufla
□ težko dihati a gâfâi, a respira greu

diktírati -am nedov./dov.
1. a dicta
2. a impune

dímeljski inguinal, qui appartient à (la région de) l'aine

dimeljska kila hernie ženski spol inguinale (de l'aine)

dímiti -im nedov. a afuma

dímiti se a scoate fum, a fumega

dímnica (za sušenje mesa itd.) smokehouse; (nekdaj) main room in a Carinthian peasant's house

dímnica fumoir moški spol , chambre ženski spol de fumage (des viandes); pièce ženski spol à foyer ouvert (à la campagne)

dímnica (-e) f f

1. (prekajevalnica) affumicatoio

2. focolare (di casa rustica)

3. žel. camera a fumo (nella caldaia a vapore)

dinamizírati (-am) perf., imperf. (razgibati) dinamizzare, improntare a dinamismo

dinástičen dynastique, relatif à une dynastie

diplomírati to take a diploma; to get a certificate; to take a degree (ali to graduate) (na univerzi v Ljubljani at Ljubljana University)

dirjástiti (-im) imperf. correre a tutta forza, affannosamente

dírjati galoper; aller (ali courir) à toute allure (ali vitesse) ; filer (à toutes jambes)

dírkati courir, prendre part à une course

dírkati -am nedov. a alerga

dískast (-a -o) adj. simile a disco; a disco:
avt. diskasta zavora freno a disco