-
zgled|en [é] (-na, -no) vorbildlich, musterhaft; beispielhaft, beispielgebend; Muster- (učenec der Musterschüler, primer das Musterbeispiel, dežela das Musterland, šola die Musterschule, obrat der Musterbetrieb)
-
zgléden exemplaire, modèle, parfait, idéal, qui peut servir de modèle, digne d'être proposé en exemple
zgleden soprog mari modèle
zgledna šola école ženski spol modèle
zgleden učenec, -nka élève moški spol, ženski spol modèle
-
živinozdravníški vétérinaire
živinozdravniška visoka šola école ženski spol vétérinaire
-
živinozdravníški veterinario
živinozdravniški visoka šola Escuela f de Veterinaria
-
župnijsk|i (-a, -o) pfarrlich, pfarreilich, Pfarr- (arhiv das Pfarrarchiv, svet der Pfarrgemeinderat, upravitelj der Pfarrverweser, urad das Pfarramt, cerkev die Pfarrkirche, šola die Pfarrschule)
-
Ἀσκληπιός, ὁ tesalski knez, slaven zdravnik; Ἀσκληπίδης, Ἀσκληπιάδης, ὁ njegov sin Mahaon, zdravnik pred Trojo; Ἀσκληπιάδαι glasovita zdravniška šola na otoku Kosu in Knidu.
-
διατριβή, ἡ trenje, potrata 1. potrata, izguba časa, odlašanje, zamuda διατριβὴ ἔσται ἀμφὶ ταῦτα zato bo treba dosti časa, ἔργα διατριβὴν ἔχοντα dela, ki potrebujejo dosti časa. 2. prebivanje, pomudek, διατριβὴν ποιοῦμαι περί τι porabim čas za kaj, mudim se pri čem. 3. kratek čas, zabava, učenje, opravek, razgovor, pouk, občevanje, šola.
-
διδασκαλεῖον, τό (διδάσκαλος) šola.
-
παιδαγωγεῖον, τό (παιδ-αγωγός) šola, učilnica.
-
παιδεία, ἡ, ion. -ίη, NT -ία (παιδεύω) 1. vzgoja, odgoja, vzreja, pouk, izobraževanje, NT kaznovanje, pokora (t. j. vzgoja po nadlogah in stiskah); slično Evr. I. T. 206 στερρὰ παιδεία trda šola trpljenja. 2. izobrazba, znanost, veda.
-
παίδευσις, εως, ἡ (παιδεύω) 1. odgoja, poduk, poučevanje. 2. izobraževališče, šola, τῆς Ἑλλάδος (naprava za odgojo) šola Grecije.
-
προαίρεσις, εως, ἡ 1. prosta odločitev, izvolitev, izbor, sklep, nagnjenje, namen, volja, ἐκ προαιρέσεως, κατὰ προαίρεσιν namenoma, s premislekom. 2. a) načelo, znanstveno mišljenje, javno mišljenje, strankarstvo, τῶν κοινῶν državna oblika, stranka; b) uloga; šola.
-
σχολή, ἡ [Et. od σχεῖν, ἔχω] 1. brezdelica, brezdelje, prosti čas, mir(ovanje), počitek, τινός pred kom; odmor, ura počitka; σχολή ἐστι αὐτῷ ima čas, πρός τι za kaj, σχολὴ γίγνεταί τινι ἀπό τινος kdo dobi mir pred čim = se iznebi česa; σχολὴν ἄγω imam čas, praznujem, počivam, σχολὴν ἄγω ἐπί τινι posvetim prosti čas čemu, σχολὴν ποιοῦμαι πρός τι vzamem si čas za kaj, σχολὴν ἔλαβον vzel sem si čas, ἐπὶ σχολῆς, κατὰ σχολήν počasi, mirno. 2. a) kar kdo v prostem času dela, ukvarjanje v prostem času, predavanje, (znanstveni) pogovor, ἐπὶ σχολήν v znanstvene namene; b) šola NT. 3. obotavljanje, odlašanje, počasnost, lenoba, σχολὴν ἄγω odlašam. 4. adv. σχολῇ a) polagoma, počasi, leno; b) komaj, težko; εἰ δὲ μή … σχολῇ γε še manj.
-
высший superl. k высокий najvišji;
высшая математика višja matematika;
высшее учебное заведение visoka šola;
товар высшего качества blago najvišje kakovosti;
высшая мера наказания najvišja stopnja kazni, smrtna kazen;
высшей степени zelo, nadvse
-
заведение n zavod; ustanova; (zast.) trgovsko, obrtno podjetje; ureditev, ustanovitev;
учебное з. šola;
богоугодное з. (zast.) dobrodelni zavod;
трактирное з. gostilna;
торговое з. trgovina;
у нас такое з. pri nas je taka navada
-
закрытый zaprt; prikrit; (pren.) skriven;
закрытое заседание tajna seja;
с закрытыми глазами na slepo;
закрытое учебное заведение šola z internatom
-
земский (hist.) deželen;
земское ополчение deželna bramba;
з. начальник (predrev.) uradnik v kmečkih krajih z upravno in sodno oblastjo;
земская школа šola, ki jo je vzdrževalo »zemstvo«;
з; собор državna stanovska skupščina
-
имя n ime, rojstno ime; sloves;
человек с именем imeniten mož;
как вас по имени? kako je vaše rojstno ime?;
и. существительное samostalnik;
и. прилагательное pridevnik;
и. числительное števnik;
школа имени М. Горького šola M. Gorkega;
во и. v čast, za
-
коммерческий trgov(in)ski;
к. флот trgovska mornarica;
коммерческое училище trgovska šola
-
корпус m telo, trup; ogrodje; poslopje; okrov; blok; (voj.) korpus; zbor;
дипломатический к. diplomatski zbor;
кадетский к. (predrev.) kadetska šola, kadetnica;
к. корабля ladijski trup