Franja

nondescript [nɔ́ndiskript]

1. pridevnik
nepopisljiv, nenavaden, neopredeljiv

2. samostalnik
neopredeljiv človek (stvar)

nonesuch [nʌ́nsəč] samostalnik
vzor, človek (stvar) brez primere
botanika vrsta detelje, vrsta jabolk

nonpareil [nɔnpərél]

1. pridevnik
brez primere, edinstven

2. samostalnik
človek (stvar) brez primere
tisk nonparej
ekonomija naziv za razne odlične vrste sadja
ameriško, zoologija vrsta ščinkavca

nòsāk -áka m ekspr. nosan, nosat človek

nòsan m
1. ekspr. nosan, nosat človek
2. zool. nosan, Nasalis larvatus

nósonja m ekspr. nosan, človek z velikim nosom, nosat človek

notable [nóutəbl]

1. pridevnik (notably prislov)
znan, znamenit, pomemben, ugleden
kemija opazen

2. samostalnik
ugleden človek, osebnost, odličnik; pridna gospodinja

nouille [nuj] féminin rezanec; familier mevža; familier neumen človek

nouilles pluriel au fromage, à la sauce tomate rezanci s sirom, s paradižnikovo omako

nullité [nülite] féminin neveljavnost, ničevost; familier nesposoben človek, ničla

être d'une nullité complète biti popolnoma nepomemben
nullité relative spodbijalnost

numéro [-ro] masculin številka, število, velikost; (loterijska) srečka; točka v sporedu; familier čudak, smešen človek, tip

numéro de la maison, d'habitation hišna številka
numéro d'ordre, numéro suivi tekoča, zaporedna številka
numéro cent (populaire) stranišče
numéro gagnant srečka, ki je zadela dobitek
c'est un drôle de numéro to je čudak
avoir un bon numéro imeti dobro številko, biti dobro zapisan
composer le numéro zavrteti, klicati telefonsko številko
connaître le numéro de quelqu'un (familier) dobro koga poznati
numéro spécial (d'une revue) posebna številka (revije)
numéro (d'immatriculation) de la voiture številka (imatrikulacijska) avtomobila
numéro spécimen poskusna številka
la suite au prochain numéro nadaljevanje v prihodnji številki
numéro un glavni, najvažnejši
ennemi masculin public numéro un sovražnik države št. 1

odium -iī, n (odīre, gl. ōdī)

1. sovraštvo, mržnja, črt, sovražnost, zoprnost = nenaklonjenost (naspr. amor, benevolentia, favor, gratia), pl. odia tudi = pojavi (izrazi, vzgibi) sovraštva: Ter., H., Plin., Sen. ph., Sen. tr. idr., odium est ira inveterata Ci.; s subjektnim gen.: in odium Graeciae pervenit N. (gl. spodaj besedno zvezo), odio ingratae civitatis expulsus N.; z objektnim gen.: se non odio hominis (do moža) id fecisse N., odium mulierum, Autronii Ci., regis Iust., vestri Ci. do vas, defectionis C. zaradi odpada; z adj. ali svojilnim zaimkom: o. decemvirale L. do decemvirov, o. tuum Ter. do tebe, o. nostrum O. ali vestrum L. do nas, do vas; s praep.: o. in omnes Ci., in Romanos Vell., Aur., in mulieres Gell., nota in eum Seiani odia T., o. erga Romanos N., adversus Persas L., adversus hostes Val. Max., procerum odia inter se Iust., intestinum inter patres plebemque o. L. Pomni: odia sibi conciliare Ci. ali suscipere odium alicuius Ci. ep. ali in odium alicuius (per)venire N. nakopati si sovraštvo koga, incurrere in odia hominum Ci. priti (zabresti) v sovraštvo, alicui esse odio C. ali in odio L. osovražen (zoprn) biti komu, odio habere aliquem (aliquid) Pl., O. ali odium habere in aliquem (aliquid) Ci. sovraštvo (mržnjo) gojiti do koga (česa), črtiti (sovražiti) koga (kaj), odium concipere (suscipere N.) in aliquem Ci. sovraštvo naperiti (naperjati) proti komu (v koga), (za)sovražiti koga, in odium quemquam vocare Ci. ali odium facere (alicuius rei) Q., Plin. pristuditi, omrziti, omraziti, priskutiti koga (kaj), magno odio in aliquem ferri N. zelo črtiti koga, odium alicuius rei me cepit Ci. zasovražil sem kaj, mrzi mi kaj, priskutilo se mi je kaj.

2. meton. predmet sovraštva (mržnje) =
a) zoprn, osovražen, zagaten, neprijeten človek: Pl., Ter., Antonius, insigne odium (poseben predmet sovraštva) omnium hominum vel … deorum Ci., odium eos omnium populorum esse Iust.
b) zoprno, sovražno, nadležno vedenje: Ter., odio qui possit vincere regem H., quod erat odium! quae superbia! Ci.
c) zoprnost, neprijetnost, gnus, stud: neque agri neque urbis odium me percepit Ter. ni mi zoprno niti podeželje niti mesto, odio es Pl. neprijeten si mi, sin odio est vobis Pl., ne novi verbi assiduitas odium pariat Corn.

òkoštac òkošca m koščen človek

oldster [óuldstə] samostalnik
pogovorno starina, star ali starejši človek

šport the oldsters seniorji

oner [wʌ́nə] samostalnik
sleng edinstven človek ali stvar
britanska angleščina, sleng kosmata laž
pogovorno udarec

sleng a oner at strokovnjak za kaj
sleng to give s.o. a oner močno koga udariti

oracle [ɔ́rəkl] samostalnik
orakelj, preročišče, prerokovanje, prerokba, izrek; božansko razodetje, najsvetejše v judovskem templu
figurativno avtoritativen človek, moder svetovalec

pogovorno to work the oracle doseči kaj z zvijačo, za kulisami delati

orso m

1. zool. medved:
orso americano baribal, črni medved
orso bianco severni, beli medved (Thalarctos maritimus)
orso bruno rjavi medved (Ursus arctos)
orso grigio sivi medved, grizli
orso malese malajski, sončni medved (Helarctos malazanus)

2. pren. medved, okornež, neroda; odurnež, nedružaben človek

3.
il ballo dell'orso pren. okorno, nerodno plesanje
vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso pren. delati račune brez krčmarja

4. ekon. žarg. baisse

òsmāk -áka m
1. žitna ali vinska mera, ki drži osem enot
2. osemleten deček
3. osemletna žival
4. učenec osmega razreda ali človek s številko osem

outsider [áutsáidə] samostalnik
kdor ne spada v družbo, nečlan, nepoučen človek
šport nepomemben tekmovalec ali konj, ki ne more zmagati, outsider
ekonomija nepoklicen borzni špekulant

ovàkovac -ōvca m, ovàković m ekspr. tak in tak človek

owl [ául] samostalnik
zoologija sova
figurativno ponočnjak; človek komično dostojanstvenega izgleda

owl light mrak
owl train nočni vlak
figurativno to fly with the owl ponočevati
as blind (stupid) as an owl popolnoma slep (neumen)