Franja

kávsati -am
I.
1. kljucati, kljuckati: ptiči kavsajo grozdje
2. nisko razg. koitlrati: kar naprej bi rad kavsal
II. kavsati se svađati se

kázati kážem nedov. a arăta, a indica

kázati se a se arăta, a se vădi, a se zări, a se manifesta

kèc (kəc) interj. kojom se tjera (ter-) mačka:
šrc, prs, voštac: kec z mize

kegljáti -am keglati se, kuglati se, igrati se čunjeva: v nebesih kegljajo
kaže se kad grmi

képati -am (se) nedov. a se juca/a (se) bate cu bulgări de zăpadă

kipéti bouillir, être en ébullition, bouillonner; déborder; se dresser, surgir; fermenter

od jeze kipeti écumer de rage, familiarno fumer

kipéti (-ím) imperf.

1. bollire

2. pren. ribollire; sgorgare; erompere

3. pren. essere fuori di sé (da), ribollire (di); fremere:
kar kipel je od veselja, od poželenja era fuori di se dalla gioia, fremeva di desiderio

4. pren. (biti zelo visok) svettare:
betonski kolosi kipijo v nebo i colossi di cemento armato svettano nel cielo

kipéti -im
1. kipjeti (-pe-), ključati: mleko, morje, voda kipi
2. kipjeti, bjesnjeti (besne-): jeza kipi v srcu, od jeze vse kipi v njem
3. biti u punoj snazi, bujati: fant kipi od zdravja
4. dizati se: gore kipe v nebo
5. dizati se, kisnuti, uskisivati: testo kipi

kípniti -em dijal. dizati se, kisnuti: testo kipne

kísati -am
I.
1. kiseliti: kisati repo, zelje, kumare
2. kiseliti, dodavati octa, sirćeta, limuna: kisati solato, jed
II. kisati se
1. kiskati, kisati, praviti kiselo hce: otrok se kisa
2. kvariti se: vreme se kisa

kivík interj. glas kojim se javlja, se glasa, se oglašuje vivak

klafáč personne ženski spol qui se plaît à dire des obscénités (ali des saletés, etc.)

klánčnica ž
1. željeznička (-lez-) naprava kojom se premosti visinska razlika izmedu rampe i vagona
2. uzbrdičica, uspon

klápati -am (nj. klappen) slagati se, ići glatko: tu nekaj ne klapa
ovdje stvar ne ide dobro, glatko; sedaj vse klapa
sada ide sve kao podmazano

kláti koljem, kolji -ite, klal -ala, klan -a
I.
1. klati, ubijati: klati prašiča, kuro
2. cijepati (cep-), kalati: klati drva, les
3. zavijati, čupati: po trebuhu ga kolje; mevlje ga koljejo
crvi ga jedu
II. klati se
1. klati se, gristi se: psi se koljejo
2. cijepati se, kalati se: skril se lepo kolje

klatíti i klátiti -im
I.
1. mlatiti, motkom stresati voće s drveta: klatiti jabolka, hruške; dolg je, da bi zvezde klatil
2. mlatarati: z rokami klatiti okoli sebe
3. govoriti budalaštine: kakšne pa spet klatiš
II. klatiti se potucati se, skitati se: klatiti se po svetu

klepáč m
1. klepač, otkivač, onaj koji klepcem otkiva kosu, srp
2. klepac, čekić kojim se klepa, otkiva kosa, srp

klêpec -pca m klepac, čekić kojim se klepa, otkiva kosa

klepetáča ž klepalo, drvena daska u koju se udara, čegrtaljka

kléti kolnem, kolni -ite, klel -a (un)
I.
1. kleti, proklinjati: kleti koga, kleti s hudičem; ne maram, da me ljudstvo kolne
ne želim da me narod proklinje
2. psovati: kleti koga
II. kleti se kleti se, zaklinjati se: fant se je klel, da ne bo nikamor šel