Franja

razváditi, razvájati mimar; acostumbrar a malos hábitos ; (otroka) malcriar ; (pomehkužiti) afeminar

razvaditi v jedi acostumbrar a manjares delicados

razváditi -im dov. a răsfăţa

razvájati -am nedov. a răsfăţa

razvájen difficile à satisfaire, exigeant ; (otrok) gâté ; (okus) raffiné

razvédeti se (-vém se) perf. refl. divenire noto, venirsi a sapere

razvedríti -ím (se) dov.
1. a (se) distra, a (se) înveseli
2. a se limpezi, a se însenina

razvéjati -am dov. a ramifica

razveljáviti -im dov. a anula, a aboli, a revoca, a infirma

razveljávljati -am nedov. a anula, a aboli, a revoca, a infirma

razveselíti réjouir, faire plaisir à, faire la joie de quelqu'un, causer de la joie à quelqu'un

razveseliti se se réjouir de, être ravi (ali enchanté) de

razveselíti alegrar, causar alegría a; regocijar, divertir

zelo koga razveseliti dar a alg una (gran) alegría, fam dar un alegrón
razveseliti se česa gozar a/c, alegrarse de a/c, fam llevarse un alegrón

razveselíti -ím (se) dov. a face bucurie cuiva, a (se) bucura

razveseljeváti -ljújem (se) nedov. a face bucurie cuiva, a (se) bucura

razvézati -véžem dov. a dezlega

razvíjati -am (se) nedov.
1. a (se) desfăşura
2. a (se) dezvolta, a evolua
3. a arbora
4. a developa

razvíti -víjem (se) dov.
1. a (se) desfăşura
2. a (se) dezvolta, a evolua
3. a arbora
4. a developa

razvléči -čem (se) dov.
1. a (se) întinde
2. a (se) lungi, a (se) prelungi

razvnémati -am nedov.
1. a aprinde, a aţâţa
2. a înflăcăra, a înfoca, a entuziasma, a însufleţi

razvnéti -vnámem dov.
1. a aprinde, a aţâţa
2. a înflăcăra, a înfoca, a entuziasma, a însufleţi

razvozláti to untie (ali to undo) a knot, to unknot; to untie, to disentangle; to make out, to find out

skrivnost, uganko to unravel a mystery, a puzzle