-
verschnörkelt ves poln vijug, pretirano okrašen z vijugami
-
verschrauben priviti; Technik vezati z vijaki, zvijačiti
-
verschraubt Technik spojen z vijačenjem; privit, privijačen
-
versetzt Technik premaknjen, zamaknjen; mit etwas: pomešan z, zmešan z; in der Schule: versetzt werden napredovati (v višji razred); nicht versetzt werden ponavljati razred
-
Versorgungsunternehmen, das, komunalno podjetje, podjetje za preskrbo z
-
verstählen Technik oblagati z jeklom
-
Verstählung, die, Technik oblaganje z jeklom
-
vert-de-grisé, e [vɛrdəgrize] adjectif pokrit s patino, z zelenim volkom
-
vertragen* prenašati, zdržati; prenesti; figurativ skladati se z; etwas nicht vertragen können ne prenašati (česa); sich vertragen mit (dobro) se razumeti z; sich wieder vertragen mit pobotati se z; viel Wein usw. vertragen veliko (ga) nesti
-
vertrösten z obljubami odlagati
-
Verzapfung, die, Technik stik z utorom
-
verzögern zavlačevati, zavleči (sich se), odlagati, odložiti; odlašati z; kasniti; Technik podaljšati, Bewegungen: zadrževati
-
verzögert podaljšan; zakasnitveni, z zakasnitvijo
-
vesicate [vésikeit] prehodni glagol
povzročiti mehurje (the skin na koži)
prekriti z mehurji
neprehodni glagol
pokriti se z mehurji
-
vestibule [véstibju:l]
1. samostalnik
veža, vestibul, preddvor
medicina predkomora, vhod v votle organe
vestibule of the ear ušesni preddvor; ameriško, železnica pokrit prehod med dvema vagonoma
ameriško, železnica vestibule train (= corridor train) vlak, sestavljen iz voz s hodnikom
vestibule school uvodni tečaj (za nove delavce v industrijskih obratih)
2. prehodni glagol
opremiti z vestibulom; povezati (železniške vagone) s prehodi
-
vesuvian [visú:viən]
1. pridevnik
vezuvski; vulkanski
2. samostalnik
zastarelo starinska vrsta vžigalice z debelo glavico
-
vétiller [-tije] verbe intransitif ukvarjati se z malenkostmi; kritizirati malenkosti, šikanirati, sitnariti, dlako cepiti
-
vétillerie [-tijri] féminin ukvarjati z malenkostmi, dlakocepstvo, sitnarjenje, šikaniranje
-
vetrioleggiare v. tr. (pres. vetrioleggio) iznakaziti obraz z vitriolom
-
vettovagliamento m
1. preskrba z živežem; živež
2. voj. (servizio di sussistenza) intendantska služba