-
verkehrsberuhigt z reduciranim prometom
-
verkehrsschwach z malo prometa
-
verkehrsstark z veliko prometa
-
verketten povezati z verigo; sich verketten Chemie povezati/skleniti se v verigo; figurativ povezati se, preplesti s
-
Verknappung, die, primanjkovanje (česa), pomanjkanje, stiska z
-
verlangtermaßen v skladu z zahtevami
-
verlatten obiti z letvami
-
vermicelle [-sɛl] masculin drobni rezanci; juha z drobnimi rezanci; pluriel, populaire lasje
-
vermiculate [və:míkjuleit]
1. pridevnik
črviv, razjeden (razgrizen) od črvov
arhitektura okrašen z globoko vrezanimi zavoji
figurativno premeten, prebrisan
2. prehodni glagol
okrasiti z zavojčastimi okraski
-
verminous [və́:minəs] pridevnik (verminously prislov)
mrčesen, mrčesu podoben, okužen z mrčesom, poln mrčesa, ušiv; ki zaplodi mrčes
figurativno ogaben, ostuden, gnusen; parazitski
verminous children ušivi, mrčesa polni otroci
verminous disease glistavost
-
vernetzt z mrežasto strukturo
-
veronalismo m med. zastrupitev z veronalom
-
verputzen Baukunst, Architektur ometati; figurativ pojesti, pospraviti, Geld: porabiti; Sport spraviti v koš, opraviti z
-
verrouiller [-ruje] verbe transitif zapahniti, zapreti z zapahom; blokirati; zapreti prehod
verrouiller sa porte zapreti vrata z zapahom
verrouiller un prisonnier zapreti jetnika
se verrouiller chez soi zapreti se, zabarikadirati se v svojem domu
verrouiller une brèche (militaire) zapreti vrzel
-
verschanzen obdati z okopi; utrditi; figurativ sich verschanzen hinter ukopati se, skriti se za
-
verschieben* premikati, premakniti (sich se); einen Termin, eine Reise: preložiti; Waren: verižiti z, prodajati na črni borzi; verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen kar lahko storiš danes, ne odlašaj na jutri
-
verschiffen vkrcati; Waren: nakladati; natovoriti na ladjo; poslati z ladjo, prevažati z ladjo
-
Verschiffung, die, Recht vkrcanje, natovarjanje; prevoz z ladjo
-
verschlämmen obrizgati; obrizgati z muljem, zamuljiti
-
verschmausen z užitkom pospraviti