Franja

jasníti -ím (se) nedov.
1. a (se) clarifica, a (se) limpezi
2. a deveni senin, a se însenina

jáviti -ím
I. javiti, saopćiti, saopštiti: javiti prijatelju najnovejše vesti
II. javiti se javiti se: javiti se na postaji milice

jáviti -im dov. a anunţa, a informa, a aduce la cunoştinţă

jáviti se a se prezenta

jávka ž
1. javka, mjesto gdje, mesto gde se javljaju partizanski kuriri: partizanska javka
2. parola, lozinka: povedati -o

jávkati se lamenter, se plaindre, gémir, geindre, pousser des cris plaintifs

jávkati -am nedov. a se văita

jávljati -am nedov. a anunţa, a informa, a aduce la cunoştinţă

jávljati se a se prezenta

jékati -am
1. odjekivati, razlijegati se, (-le-)
2. jekati, jecati

jeklárski -a -o koji se odnosi na radnike u čeličani: -a zaščitna oprema; -a industrija

jeklenéti -ím čeličiti se: armada je jeklenela v bojih

jemáti jemljem, jemlji -ite, jemal -a
1. uzimati: jemati kaj v roke; jemati zdravila, kapljice; koga pod streho, v hišo, v službo; njo je vzel za ženo; jemati podkupnino, denar naposodo
uzimati u zajam, uzajmljivati; jemati zemljo v zakup
2. vaditi: jemati kruh iz peči
3. kupovati, nabavljati: jemati v trgovini, pri trgovcu; kje jemljete špecerijo
4. uzimati, voditi: jemati koga s seboj na potovanje
5. oduzimati, dirati u što: jemati komu čast
dirati u čiju čast; jemati komu dobro ime; jemati komu pravico
otimati komu njegovo pravo; s silo jemati
silom uzimati, otimati
6. slovo jemati od koga rastajati se s kim, opraštati se s kim; jemati izpod pazduhe
govoriti, raditi nešto bez dovoljne pripreme; premalo resno jemati kaj
lakomisleno se odnositi prema čemu; jemati kaj za zlo
zamjerati (-mer-) što; bolezen jemlje bolnika
bolest mori bolesnika; jemati koga v roke zaradi površnosti
opominjati koga zbog površnosti; v strah jemati koga
oštro, strogo s kim postupati; v poštev jemati
uzimati u obzir; jemati si kaj k srcu
uzimati što k srcu; sapo mi jemlje
guši me, staje mi dah; sneg mi jemlje vid
snijeg (sne-) me zasljepljuje (-sle-); vse jemlje hudič
sve propada; od vsega hudega konec jemlje
težak život će ga srvati

jemljáj m onoliko koliko se jedanput uzme

jénjati cesser, (s')arrêter, finir, mettre un terme, mettre fin à quelque chose ; (veter) se calmer

jenjaj s tem! (familiarno) arrête avec ça!
tu se že vse jenja! (familiarno) c'est un (ali le) comble!, c'est trop fort!, c'est la fin de tout!, c'est la fin des haricots!

jermeník m kovinska, metalna grivna na lovačkoj pušci za koju se zakači remen, remik

jeseníšče s tačka na ekliptici u kojoj se Sunce nalazi u početku astronomske jeseni

jéti (jamem) commencer, se mettre à

jeznorítiti -im prgavo se vladati: tu ne boš razgrajal in jeznoritil

jih gen. i akuz. mn. od on, označava nešto što se ne može imenovati: dobiti jih po glavi, po riti
biti uzbatinan, izvući, izjesti batine; imeti jih za ušesi
biti prepreden, lukav; dosti jih je preslišala
mnogo su je grdili

jo akuz. od ona, gen. je, označava nešto što se ne može imenovati: dobiti jo po glavi
izjesti batine; pošteno jo je skupil
baš je nagrabusio; zagosti jo komu
skuhati komu poparu; mahniti jo čez mejo
strugnuti preko granice, mahati jo
žuriti, hitati, grabiti

jugoslovánščina ž slovenski, slovenački jezik u koji se, proizvoljno, ubacuju elementi srpskohrvatskog književnog jezika