-
помесь f pasma, vrsta, dobljena s križanjem; križanec, mešanec; (pren.) mešanica
-
помириться sprijazniti se s čim, spraviti se s kom
-
поплатиться plačati s čim
-
портик m (arh.) hodnik, galerija s stebri
-
постоялый двор (zast.) gostilna s prenočiščem in preprego
-
поступать, поступить ravnati s kom; stopati, stopiti (v službo); prihajati, priti;
п. великодушно ravnati velikodušno;
п. решительно red napraviti;
п. в солдаты postati vojak;
п. в университет vpisati se na univerzo;
к нам поступило прошение k nam je prišla prošnja;
п. на рынок priti na trg (blago);
п. в пользу priti v dobro;
имения поступили в казну posestva so pripadla državi
-
потешаться pošaliti se s kom; ponorčevati se iz koga
-
предумышленно s premislekom
-
привораживать, приворожить (lj.) očar(ov)ati, s čari omrežiti
-
примиряться, примириться sprijazniti se s čim, zadovoljevati se, zadovoljiti se
-
припасать, припасти zalagati se s čim, založiti se, preskrbeti si
-
припевать s petjem spremljati, pri delu peti;
жить припеваючи (gov.) brezskrbno, srečno živeti
-
приставочный (gram.) sestavljen s predpono, prefigiran
-
пристреливать, пристрелять2 usmerjati, usmeriti ogenj s poskusnimi streli; preskušati, preskusiti strelno orožje
-
пристукнуть udariti s petami, s pestjo; (vulg.) po glavi udariti, ubiti
-
прицеплять, прицепить natikati, obesiti na kavelj, s kavljem pripe(nja)ti, priklapljati, priklopiti
-
прицепка f nataknjenje na kavelj, pripetje s kavljem, priklopljenje; privesek; priklopnik; (pren.) krivičen očitek, sitnarjenje
-
прокармливать, прокормить s krmo privabljati, privabiti; (pren.) podkupovati, podkupiti;
прикармливать dajati dojenčku dodatno, dopolnilno hrano
-
прокуривать, прокурить zakajati, zakaditi (sobo); kaditi, prekaditi (cel dan); s kajenjem zapraviti
-
промышлять, промыслить dobi(va)ti; (za)služiti si kruh s čim; preživljati se s čim; pridobi(va)ti;
п. земледелием kmetovati;
п. торговлей trgovati;
тут и на хлеб не промыслишь tu si še kruha ne moreš zaslužiti;
он промыслил себе состояние pridobil si je premoženje