Franja

pick up

1. prehodni glagol
razkopati, odkopati (s krampom); vzdigniti, pobrati; vzeti v roke, poprijeti, na novo začeti, lotiti se česa; vzeti koga v avto, pobrati koga s ceste, priti po koga (z avtom)
pogovorno mimogrede spoznati koga
ameriško, sleng prijeti koga, aretirati; odkriti (sled); uloviti, najti, prisluškovati (radijski oddaji); zagledati, naleteti na, najti (npr. staro sliko); slučajno izvedeti, slišati ali zagledati, mimogrede se naučiti, pobrati (npr. par tujih besed); nazaj dobiti (moč, zdravje)
ameriško pospešiti
ameriško, pogovorno vzeti (račun) nase in plačati

2. neprehodni glagol
ekonomija postaviti se zopet na noge, opomoči si; popraviti se; seznaniti se, spoprijateljiti se (with)
povečati brzino
figurativno priti k moči

to pick up a few dollars zaslužiti par dolarjev s priložnostnim delom
to pick up courage ojunačiti se
to pick o.s. up; ali to pick up one's crumbs okrevati, opomoči si
to pick up for a song dobiti skoraj zastonj
to pick up straws zaman se truditi
to pick up flesh rediti se

picnic¹ [píknik] samostalnik
izlet, piknik, skupen obed na prostem
pogovorno užitek, prijetno doživetje
ameriško, tehnično standardna velikost konserv

that is no picnic to je resna zadeva, to ni šala

picnic² [píknik] neprehodni glagol
imeti piknik, iti na izlet

Pictish [piktiš] pridevnik
piktski, ki se nanaša na Pikte

piece rate [pí:sreit] samostalnik (piece rate system)
delo na akord

piece-wages [pí:sweidžiz] samostalnik
množina mezda za delo na akord

piece-worker [pí:swə:kə] samostalnik
akorder, delavec, ki dela na akord

piégeur [pježœr] masculin lovec na (škodljive) živali s pastmi, zankami

Pierian [paiériən] pridevnik
mitologija ki se nanaša na sedež muz v Grčiji

Pierian spring inspiracija, navdihnjenje

pierrier [pjɛrje] masculin, histoire orožnar (za streljanje s kamnitimi kroglami); vieilli možnar na ladji

pifferaio m (pl. -ai) igralec na piščalko; piskač

piffero m glasba

1. piščalka

2. igralec na piščalko; piskač
PREGOVORI: fare come i pifferi di montagna, che andarono per suonare e furono suonati preg. iti po volno in se vrniti ostrižen; kratko potegniti

pigeon-toed [pídžəntoud] pridevnik
ki hodi na znotraj

piggyback [pígibæk] samostalnik
natovarjanje tovornega vozila v ali na drugo vozilo

pigsticker [pígstikə] samostalnik
lovec na merjasce

pigsticking [pígstikiŋ] samostalnik
lov na merjasce (s kopjem); klanje svinj

pìjačār m, pijačárac -rca m kdor prodaja na trgu, prodajalec

pijàster -a m, pijàstar -stra m (it. piastra) piaster, srebrni denar nekaterih držav na Vzhodu

pikáča ž (nj. Pickelhaube) kaciga, šljem s šiljkom na vrhu

pīlātim, adv. (pīla2)

1. s stebri, na stebre, s stebrovjem: aedificia agere Vitr.

2. po četah, v strnjeni skupini (četi), v strnjenih skupinah (četah): triariorum quartum signum accedebat, sive pilatim sive passim iter facere volebat Asellio ap. Serv., in agrum hostium veni, pilatim exercitum duxi M. Aemilius Scaurus ap. Serv.