-
protizakonít illégal, illégitime, contraire à la loi
-
protokolíranje registering, registration; (zapisnik) drawing up of a procès-verbal, recording of proceedings
-
protokolírati to register; (vnesti) to record, to enter; to keep the minutes, to put down in the minute; to draft a report
-
protokolírati redactar el acta; levantar acta; hacer constar en acta a/c ; (v knjigo protokolov) protocolizar
-
proučíti, proučevati estudiar a fondo
-
proučeváti -čújem nedov. a cerceta, a studia, a examina
-
proučíti -ím dov. a studia, a cerceta, a examina
-
provinciál provincial; head of a religious order
-
provinciálec provincial; inhabitant of a province; country cousin
-
provincialízem provincialism; word (oziroma idiom, phrase) peculiar to a province
-
prsàt à forte (ali large) poitrine, au sein rebondi
zelo prsata mamelue, à gros seins
-
pŕstast (-a -o) adj.
1. simile a dito, a forma di dito
2. bot. digitato:
prstasti list foglia digitata
-
pŕstnik (rokavica) gant moški spol à doigts ; (naprstnik) dé moški spol (à coudre), doigtier moški spol
usnjen prstnik doigtier de cuir
-
pršíti -ím nedov. a stropi
-
prvi korak je najtežji frazem
(pregovor) ▸ mindig az első lépés a legnehezebb
-
prvoligáš (-a) m šport. žarg. squadra di I divisione, di serie A
-
prvoligáški (-a -o) adj. šport. di prima divisione, di serie A
-
psováti insulter, injurier, accabler (ali agonir) d'injures, invectiver, se répandre en invectives (ali injures) contre quelqu'un, pester, outrager , familiarno chanter pouilles à quelqu'un
-
ptíčji bird(-); of a bird; birdlike
ptíčje gnezdo bird's nest
ptíčji gnoj bird droppings pl
ptíčje jajce bird's egg
ptíčja jata flock of birds
ptíčja kletka (velika) aviary, (majhna) cage
ptíčji klic birdcall
ptíčja krma birdseed
ptíčji lép birdlime
ptíčje mleko (ki ga ni!) pigeon's milk
ptíčji (po)let bird flight
ptíčje petje bird song
ptíčja perspektiva bird's-eye view
ptíčje strašilo scarecrow
iti nabirat ptíčja gnezda to go bird('s) nesting
-
púč (prevrat) coup moški spol d'État, coup de force, putsch moški spol , tentative ženski spol à main armée, soulèvement moški spol , révolte ženski spol