Franja

izgovárjati -am nedov. a pronunţa, a rosti, a articula

izgovárjati se
1. a se scuza
2. a pretexta

izgovoríti -ím
I.
1. izgovoriti, reći, kazati: izgovoriti vsako besedo posebej; pusti ga, naj izgovori, kar ima na srcu
2. izgovoriti, ispričati, opravdati: izgovoriti koga pri kom
II. izgovoriti se
1. izgovoriti se, ispričati se, opravdati se: izgovoriti se pred kom, komu zaradi česa; izgovoriti se z boleznijo; izgovoriti se na koga
2. izgovoriti si dogovorom, ugovorom zadržati za sebe, osigurati, obezbijediti (-bed-) sebi: starši so si izgovorili kot
roditelji su sebi ugovorom obezbijedili pravo stanovanja u svojoj kući kad im je sin postao gospodar; izgovoriti si kaj vnaprej

izgrméti -ím
I. izgrmjeti (-meti): izgrmeti svoj govor
II. izgrmeti se izgrmjeti se, istutnjiti se: proti večeru se je izgrmelo

izgubíti i zgubíti -ím, izgubi -ite, izgubil -ila, izgubljen -ena
I. izgubiti: izgubiti denar, službo, dom, starše, pravdo, živce, glavo, ime, ugled; izgubiti pri teži
izgubiti na težini; izgubiti sled za kom
izgubiti trag za kim; izgubiti koga spred oči
izgubiti koga iz vida; izgubiti vojno, vojsko
izgubiti rat; izgubiti potrpljenje
izgubiti strpljenje; izgubiti veljavo
izgubiti vrijednost (vred-); izgubiti pamet
sići s uma, poremetiti pameću; izgubiti pogum
klonuti duhom
II. izgubiti se
1. izgubiti se: denar se kaj lahko izgubi
2. zalutati: izgubiti se na poti, v mestu; včasih se kar izgubi
ponekad je psihički potpuno odsutan
3. propasti: izgubiti se v tujem svetu
4. izgubi se!
gubi se!, gubi mi se s očiju!, tornjaj se!

izhájati -am
1. izlaziti: časnik izhaja vsak dan
2. proizlaziti: nesreča izhaja iz zmote
3. slabo izhajati s kom slabo se slagati s kim; dobro izhajati s kom
dobro živjeti (-ve-) s kim; s tem težko izhajam
time jedva vezujem kraj s krajem; s tem za silo izhajam
time nekako izlazim na kraj

izhlapéti -ím dov. a se evapora, a se vaporiza, a se volatiliza

izhlapévati s'évaporer, s'exhaler, se vaporiser, se volatiliser

izhlapévati -am nedov. a se evapora, a se vaporiza, a se volatiliza

izíti izidem, izšel (šeu) -šla -o, izidi -ite
I. izići, izaći: časnik izide zvečer
II. iziti se
1. izlći se, izaći se, svršiti se, ispasti: vse se bo po sreči izšlo; kako se je izšla zadeva
2. sadržavati se, ići bez ostatka: deljenje se ne izide
dijeljenje (delje-) ne ide bez ostatka

izkadíti -ím, izkadi -ite, izkadil -ila, izkajen -ena
I.
1. ispušiti: izkaditi pipo
2. drmom ìstjerati (-ter-): izkaditi lisico iz luknje
II. izkaditi se
1. ispušiti se: mladostne sanje so se nam kmalu izkadile
2. provjetriti se, izvjetriti se (-vet-): zakajena soba se naj izkadi

izkápati -am i -pljem
I. vino je izkapalo iz posode
II. izkapati se iskapati se: sveča se je izkapala

izkapljáti -ám
I. iskapati: izkapljati zdravilo iz stekleničke
II. izkapljati se iskapati se: voda se je iskapljala

izkášljati -am
I. iskašljati: izkašljati pljunek, kri
II. izkašljati se
1. iskašljati se
2. iskašljati se na kom, iskaliti svoj gnjev (gnev) nad kim

izkášljek -a m izkašljaj, ono što se izkašlje

izkazáti i izkázati -kažem
I.
1. odati, ukazati: izkazati komu čast, spoštovanje, milost
2. učiniti: izkazati komu dobroto, uslugo
II. izkazati se
1. pokazati se: pravica se je izkazala, izkazati se pred oblastmi
2. istaći se: izkazati se v čem, pri delu

izkázati -kážem (se) dov.
1. a revela, a (se) manifesta, a (se) arăta, a dovedi, a (se) vădi
2. a se ilustra, a se distinge

izkazováti -újem
I.
1. odavati, ukazivati: izkazovati komu čast, milost
2. člniti: izkazovati komu usluge
3. pokazivati: bilanca tovarne izkazuje ob koncu leta dobiček, izgubo
II. izkazovati se
1. pokazivati se: izkazovati se kot odločen mož
2. isticati se, odlikovati se: naše brigade so se vedno izkazovale pred sovražnikom

izkazováti -zújem nedov.
1. a revela, a (se) manifesta, a (se) arăta, a dovedi, a (se) vădi
2. a se ilustra, a se distinge

izkobácati i skobácati i izkobacáti i skobacáti se -ám se iskobeljati se, iskoprcati se, izbahuljati se: izkobacati se iz avta

izkopavalíšče s mjesto gdje se vrši arheološko iskopavanje