Franja

iz predl. s gen. pokazuje
1. mjesto odakle se što udaljuje, odakle što izlazi: priti iz hiše; privreti iz srca; potovati Maribora v Ljubljano; piti iz kozarca
piti iz čaše; pismo iz Zagreba; vlak iz Beograda
2. vrijeme otkako nešto traje: spomin iz nekdanjih časov
uspomena iz davnih vremena; to znanje ima iz srednje šole; iz dneva v dan
iz dana u dan; iz mladega
iz djetinjstva
3. način kako se radnja dogodila; iz srca rad ustrežem
od srca rado sam na usluzi; to znam iz glave
napamet
4. uzrok zašto se radnja dogodila: laž iz zadrege
laž u neprilici; to je storil iz obupa
to je učinio u očajanju
5. od čega je što načinjeno: verižica iz čistega zlata
lančić od suhoga, od žeženoga zlata; iz lesa izrezljan kip
od drveta izdjeljan, izdeljan kip; žganci iz ajdove moke
žganci od heljdina brašna
6. iz muhe narediti konja; priti iz dežja pod kap doći sa crniša na goriš

izberljív -a -o izberiv, koji se može izabrati: -i predmeti

izbijáč m izbijač, ono čime se što izbija

izboljšljív -a -o koji se može poboljšati

izbrísen i zbrísen -sna -o i izbrisljív i zbrisljív -a -o
1. izbrisiv: izbrisen napis
2. koji se može otpisati

izbrúhniti vomir, éclater, exploser , (ogenj) se déclarer; commencer

izbrúhniti -nem dov. a izbucni, a irupe, a se stârni, a ţâşni

izbrusíti izbrusim i zbrusíti zbrusim i izbrúsiti i zbrúsiti -im
1. izbrusiti, izoštriti: izbrusiti sekiro
2. obrusiti: zobar je izbrusil zob
3. izbrusiti, uglačati: izbrusiti demant
4. dotjerati (-ter-): pisatelj je izbrusil črtico
5. izbrusiti si noge mnogo hodati, hodanjem se umoriti

izbúhniti se to swell; (les) to warp

izčístiti i sčístiti -im
I.
1. iščistiti: z bencinom izčistiti madeže iz obleke; izčistiti rano
2. iščistiti, čisteći izvaditi, ukloniti primjese (-mes-): izčistiti rudo, iz jezika tuje besede
3. pročistiti: izčistiti svoje nazore
II. izčistiti se
1. iščistiti se: rana se je izčistila
2. prečistiti se, pročistiti se: mnenja so se izčistila
3. provedriti se, izbistriti se: nebo se je čez noč izčistilo

izdájati -am, izdajal -a, izdajan -a
I.
1. izdavati: izdajati knjige, časnik
2. emitirati, emitovati, izdavati: izdajati denar, bankovce, vrednostne papirje
3. izdavati, trošiti: izdajati denar za nepotrebne reči
4. izdajati: izdajati prijatelje, domovino
II. izdajati se
1. odavati se: s tem se sam izdajaš
2. izdavati se za, praviti se što, graditi se: izdajati se za partizana, za doktorja

izdáti -ám, izdal -a, izdan -a
I.
1. izdati: izdati knjigo, časnik, ukaz, povelje
2. emitirati, emitovati, izdati: izdati denar, novo serijo bankovcev
3. izdati, potróšiti: izdati denar za prazen nič
4. izdati, pògaziti vjernost (ver-) prema komu: izdati domovino
5. odati: izdati podatke sovražniku
II. izdati se
1. odati se: izdati se z nepremišljenimi besedami
2. izdati se, predstaviti se kao: izdati se za partizana

izgíniti disparaître, se perdre, s'évanouir, s'esquiver, s'éclipser, s'en aller, se passer

izgini! hors d'ici!

izgíniti i zgíniti -em nestati, iščeznuti, izgubiti se: izginiti izpred oči; izginiti kakor kafra
nestati netragom; izginiti neznano kam; kar na tihem, izginiti kakor duh

izgínjati i zgínjati -am, izginévati i zginévati -am nestajati, iščezavati, gubiti se

izglédati -am
1. izgledati, imati kakav lik, oblik: izgledati bolan, slabo izgledati; fant izgleda pameten
2. čini se: v tem kraju, izgleda, je kar mirno

izgoníti i zgoníti -gónim
I. iscrpsti: izgoniti vodo iz vodnjaka
II. izgoniti se prestati se tjerati (-ter-), izgoniti se, prestati biti upaljen, uspaljen: živina se izgoni, pa je potem mir

izgoréti -ím dov. a arde, a se consuma prin ardere

izgorévati -am nedov. a arde, a se consuma prin ardere

izgovárjati -am
I. izgovarati: besede in glasove jasno izgovarjati
II. izgovarjati se izgovarati se, ispričavati se, izvinjavati se: izgovarjati se komu, pred kom zaradi česa; izgovarjati se na koga; izgovarjati se z boleznijo