Franja

telescriptor [téliskriptə] samostalnik
teleskripter, telegrafski pisalni stroj

tenonatrice f obrt stroj za izdelovanje zatičev (tesarstvo)

termosaldatrice f tehn. stroj za toplotno varjenje plastičnih mas

throstle [ɵrɔsl] samostalnik zoologija
(= thrush) drozg
tehnično throstle-frame
stroj za predenje volne, bombaža

timbratrice f stroj za avtomatsko žigosanje

torcătoáre -óri f

1. predilni stroj

2. kolovrat

tormentum -ī, n (*torc-mentum iz *torqu̯(e)-ment(om) : torquēre) orodje za navijanje, sukanje, stiskanje

1. vitlo, vitel: falces tormentis introrsus reducebant C.

2. vrv: praesectis omnium mulierum crinibus tormenta effecerunt C.

3. spona, vez: ferreum Pl., tormentorum iniuria Petr., tormenta laxare Ps.-Q. (Decl).

4. stroj za metanje oz. streljanje, metalo, metalnica, streljalo, izstreljevalo: bellica tormenta Varr., L., ibi tormenta collocavit C., balistae lapidum et reliqua tormenta Ci.; pren.: cum omnibus machinis ac tormentis oppugnarer Ci.; meton. (debel) izstrelek: ut telum tormentumve missum adigi nox posset C., fenestrae ad tormenta mittenda C. strelnice, strelne line, tormentum missile Plin.

5. mučilna naprava, mučilo, natezalnica, starejše téza, tezálnica: Tib., Plin., Plin. iun., Suet. idr., excruciari tormentis C., cruciatus tormentorum T., tormenta adhibere, minitari C., tormentis aliquem dedere Ci. dati ali razpeti koga na natezalnico, mučiti koga na natezalnici, dare se in tormenta Ci., tormentis quaerere Ci., verberibus ac tormentis quaestionem habere pecuniae publicae Ci., ementiri (zlagati se, krivo izpovedati) in tormentis Ci., tormenta non recusare Cu.; metaf. trpinčenje, mučenje, muka, stiska, sila, nuja, bol, bolečina: tormenta fortunae, suspicionis Ci., invidiā non invenēre maius tormentum H., tormenta vulvae Plin., ventris, stomachi tormenta tolerare Sen. ph., incredibiles cruciatus et indignissima tormenta pati (o obolelih za protinom (podagro, putiko)) Plin. iun.; occ. pritisk, sila, prisila: Sen. ph., lene tormentum ingenio admoves H., tormenta tibiarum Plin. pritiskala, pritiskalniki.

totalizer [tóutəlaizə] samostalnik
totalizator; seštevalni stroj

totalizzatore m

1. totalizator (pri konjskih dirkah); sprejemnica stav

2. seštevalni stroj, totalizator

trabuquete ženski spol metalni stroj

tractor [trǽktɔ] samostalnik
vlačilec
tehnično traktor, stroj za vleko voza, pluga itd.

tractor plough (ameriško plow) motorni plug
tractor artillery motorizirana artilerija
tractor-drawn motoriziran

traforatrice f strojn. vrtalnik; vrtalni stroj

translating machine [trænsléitiŋ məší:n] samostalnik
prevajalni stroj

trapiantatrice f vrtn. naprava za presajanje; stroj za pikiranje

trepan¹ [tripǽn]

1. samostalnik
medicina trepán, lobanjski sveder
tehnično vrtalni stroj

2. prehodni glagol
medicina navrtati, odpreti lobanjo, trepanirati
tehnično (na)vrtati, (iz)votliti

tricoteur, euse [-kɔtœr, öz] masculin, féminin pletilec, -ilja; féminin pletilni stroj

tricotosa ženski spol pletilni stroj

trieur, euse [trijœr, öz] masculin, féminin prebirač, -lka; masculin rešeto, sito; priprava za odbiranje, prebiranje; féminin stroj za sortiranje, odbiranje

trieur des graines stroj za odbiranje zrn

trinciatoio m (pl. -oi) spravilna naprava; stroj za spravilo vej, dračja

trinciatrice f stroj za rezanje krme