Franja

yerk [jə:k] zastarelo & narečno

1. samostalnik
sunek; udarec, brca; hiter gib, trzaj, poteg

2. prehodni glagol
bičati, tepsti; nenadoma potegniti, zagnati
neprehodni glagol
sunkovito ali nazaj se pomikati; brcati, ritati (o konju); težko delati, garati; pokati (o biču); čvrsto zategniti šive (o čevljarju)

zabáciti zàbācīm
I.
1. zavreči: zabaciti stare stvari
2. vreči, potisniti nazaj: zabaciti glavu, kosu, šešir
3. zametati, založiti: zabaciti ključ, knjigu
II. zabaciti se
1. zametati se, založiti se: to se negdje zabacilo
2. zabaciti se u bijeli svijet oditi po svetu

zàbāčen -a -o
1. zavržen
2. potisnjen nazaj: zabačen šešir
3. odročen, oddaljen, samoten: -o selo

zàturen -a -o
1. potisnjen nazaj: glavu drži malo -o
2. založen: knjiga mi je negdje -a

zàturiti -īm
I.
1. zadeti: zaturiti pušku na rame
2. potisniti nazaj: zaturiti kapu
3. vtakniti: zaturiti ruke u džepove od hlača
4. založiti: ne znam kud sam zaturio knjigu
5. odpoditi, odriniti: zaturiti brigu
6. snesti besedo: svi su tvrdu riječ zaturili
7. začeti: zaturiti razgovor, kavgu
8. zabrisati: zaturiti trag, konce
II. zaturiti se
1. založiti se
2. zgubiti se: zaturiti se u svijet

zaváliti zàvālīm
I.
1. zavaliti: zavaliti bure pred vrata, koga u snijeg
2. potisniti nazaj: zavaliti šešir
3. začeti divjati, začeti razsajati: može zavaliti vjetar sa žestinom; zavalio snijeg
II. zavaliti se
1. zavaliti se: zavaliti se u naslonjaču, u blato
2. pasti: zavaliti se u dug

zurückbefördern transportirati nazaj; figurativ spraviti nazaj

zurückbegleiten spremiti/pospremiti nazaj

zurückbekommen^* dobiti nazaj

zurückbeordern poklicati nazaj

zurückbeugen nagniti nazaj

zurückbewegen premakniti/pomakniti nazaj

zurückblättern polistati nazaj

zurückbringen^* vrniti; pripeljati nazaj; ins Leben zurückbringen oživljati, oživiti; Medizin naravnati, potisniti nazaj; figurativ potisniti nazaj

zurückdrängen potisniti/poriniti nazaj; einen Aufstand: zaustaviti; ein Gefühl: zadrževati, zadržati; [Drogenmißbrauch] Drogenmissbrauch: zmanjšati omejiti

zurückdrehen obrniti nazaj; zmanjšati

zurückdrücken potisniti nazaj

zurückdürfen^* smeti nazaj

zurückeilen pohiteti nazaj

zurückerhalten^* dobiti nazaj