Franja

насмерть smrtno; strašno;
стоять н. boriti se do zadnjega diha

насмешка f posmeh, zasmeh, roganje;
н. судьбы ironija usode

наставлять, наставить

1. nastavljati, (na)staviti; doda(ja)ti;
н. pога biti nezvesta možu;
н. ухо na ušesa vleči, prisluškovati;
н. рукави podaljšati rokave;

2. poučevati, poučiti;
н. кого на путь добродетели pripeljati koga na pot kreposti;
н. на доброе napeljevati k dobremu;
наставь меня на ум! svetuj mi, kaj naj storim!

наставник m (zast.) učitelj, vzgojitelj;
классный н. razrednik (v gimn.)

наставничество n (zast.) učiteljevanje;
классное н. razredništvo

настаивать, настоять

1. vztrajati pri čem, vztrajno zahtevati;
я настою на своём vztrajal bom pri svojem mnenju;

2. nali(va)ti na kaj (da se navzame okusa);
н. водку травами nalivati žganje na zdravilna zelišča, namakati zelišča v žganju;

настил m polaganje; plast, prevleka, obloga;
н. пола polaganje poda;
н. паркета polaganje parketa;
н. мостовой tlakovanje

настилать, настлать pokri(va)ti; oblagati, obložiti;
н. пол (po)podati, polagati pod; H.
н. мостовую tlakovati

настилка f polaganje; plast, prevleka, obloga;
н. пола polaganje poda;
н. паркета polaganje parketa;
н. мостовой tlakovanje

настильный ;
н. огонь vodoravno (razantno) streljanje;
н. прыжок (šport.) skok v daljavo

настораживать, насторожить na nevarnost opozarjati, opozoriti;
н. уши nape(nja)ti ušesa, striči z ušesi;
н. ловушку nastaviti past;

настороже ;
держать себя н. biti previden;
быть н. paziti

настроение n razpoloženje;
н. умов в обществе javno mnenje;
он в дурном настроении slabe volje je

насухо do suhega;
выпить н. do dna izpiti

насущный (cksl.) nujen, potreben;
хлеб н. vsakdanji kruh;
н. вопрос nujno vprašanje

насчёт zastran, glede, v zadevi;
вы н. чего? zastran česa ste prišli?

насчитывать, насчитать naračuna(va)ti, našteti;
н. проценты priračunati obresti;
насчитываться: в городе насчитывается сто ремесленников v mestu je sto obrtnikov

насыщать, насытить nasičevati, nasititi; potolažiti (lakoto);
н. жидкостью prepojiti

наталкивать, натолкать² (na)tlačiti v kaj;
н. кому бока suvati koga

наталкиваться, натолкнуться naleteti na kaj, zade(va)ti se ob kaj;
н. на затруднения naleteti na težave;
я натолкнулся на мысль prišel sem na misel