-
regulírati régulariser, régler, mettre en règle; ajuster; réglementer ; (reko) modifier (ali corriger) le cours (d'un fleuve)
-
Rén (reka) le Rhin
plovba po Renu navigation ženski spol sur le Rhin (ali rhénane)
vožnja po Renu voyage moški spol sur le Rhin
-
reparacíjski (-a -o) adj. delle, per le riparazioni di guerra:
reparacijska komisija commissione per le riparazioni di guerra
-
répnica (-e) f
1. acqua in cui fermentano le rape
2. bot. rapastrello (Rapistrum)
-
reportírati faire un reportage (ali un rapport, un compte rendu) , informer, rapporter quelque chose, relater quelque chose, faire le récit de quelque chose
-
resignírati (-am) perf., imperf.
1. rassegnarsi
2. resignirati na (odpovedati se, odreči se čemu) dimettersi da; rinunciare a; rassegnare le dimissioni da:
resignirati na mesto direktorja rassegnare le dimissioni da direttore
-
rezbár sculpteur moški spol sur bois, tailleur dans le bois
-
rezbáriti sculpter sur bois, tailler dans le bois
-
rezljáti découper finement, tailler dans le bois
-
Ródan, Róna (reka) le Rhône
-
románstvo le monde latin, la civilisation latine, la latinité
-
rúščina le russe, la langue russe
-
salutírati (vojaško) saluer, faire le salut militaire
-
samoosvobájanje (-a) n liberazione di sé, con le proprie forze
-
samorást botanika semences ženski spol množine apportées par le vent
-
samoumévnost évidence ženski spol , chose évidente, vérité que tout le monde sait
-
samozavésten qui a le sentiment de sa (propre) valeur, conscient de soi-même, sûr de soi, plein d'assurance
biti zelo samozavesten manifester une grande assurance, se montrer très sûr de soi
-
sčásoma avec le temps, à la longue, peu à peu, petit à petit
-
seasoner [sí:znə] samostalnik
začimba, zabela; začinjalec
navtika mornar, ki se zaposli le za eno sezono ribolova; sezonec; postopač
-
secular [sékjulə]
1. pridevnik (secularly prislov)
2. pridevnik
(po)sveten (necerkven), profan; sekularen; stoleten, ki se dogaja le enkrat na 100 let, ki traja ali se nadaljuje skozi stoletja; laičen (vzgoja), svobodomiseln
the secular bird feniks (ptica)
secular change počasno, a vztrajno spreminjanje
secular clergy svetna duhovščina
secular fame večna slava
secular music posvetna glasba
3. samostalnik
posveten duhovnik; posvetnjak