Franja

baratiner [-tine] verbe intransitif, verbe transitif, populaire govoričiti, besedičiti, čvekati, na dolgo in široko govoriti

l'élève a baratiné le professeur pour éviter d'être puni učenec je na dolgo in široko govoričil profesorju, da bi se izognil kazni

barbablù m

1.
Barbablù Sinjebradec

2. ekst. sinjebradec, nasilen in ljubosumen mož

3. šalj. nasilnež, grobijan, samovoljnež

barbe [barb] féminin brada (lasje); dlaka na bradi, na licih in na zgornji ustnici; dolga dlaka nekaterih živali na čeljusti, na gobcu; brki pri mački; hrustančaste plavuti; resa (na klasju); plesen (na kruhu); brada pri ključu; astronomie rep kometa; šiv pri ulitku; populaire dolgčas

barbe en éventail, en pointe pahljačasta, koničasta brada
de la barbe à papa vrsta sladice
à la barbe de quelqu'un vpričo koga, komu pred nosom; komu navkljub
la barbe, s'il vous plait! briti, prosim!
(populaire) la barbe! dovolj tega! to zadostuje!
une vieille barbe starokopiten starec
barbe grisonnante siveča brada
barbe de chèvre kozja brada
pinceau masculin, savon masculin à barbe čopič, milo za britje
il a déjà la barbe au menton je že dosegel moško dobo
dire à la barbe de quelqu'un komu v obraz povedati
faire la barbe obriti
se faire la barbe, faire sa barbe obriti se
rire à la barbe de quelqu'un komu se v brk smejati
rire dans sa barbe skrivaj, v pest se smejati

barbette [barbɛt] féminin ruta, ki pokriva prsi in vrat redovnic; dvignjeno podnožje (topa)

tourelle féminin barbette (nepokrit) stolpič na oklopni ladji

barboteuse [-töz] féminin otroška oblekica (kombinezon) brez rokavov in brez hlačnic

bardée [barde] féminin rezina slanine, ki se ovije okoli kosa mesa in nato speče

barùtljiv -a -o ki ima duh in okus po smodniku: -a voda

bárvar dyer; painter; (prodajalec barv) dealer in paints, owner of paint shop

base¹ [beis] samostalnik
osnova, podlaga; podstavek, temelj; noga, podnožje; osnovnica, osnovna ploskev
kemija baza
vojska baza, oporišče; start in cilj (pri tekmi)

base-ball [bazbol] masculin igra z žogo in kijem

basoche [bazɔš] féminin, vieilli združenje notarjev in odvetnikov; pravniki

báti se to fear, to dread, to apprehend, to be afraid of, to be in fear of, to be apprehensive of; to have cold feet; to stand in fear (ali awe) of; to shy away from, žargon to funk; (biti zaskrbljen) to be anxious (ali uneasy) about

zelo báti se to be frightened
bati se je it is to be feared
ničesar se ni bati there is nothing to be afraid of
ničesar se ne bati to be game for anything
ne bojte se! (ni nevarnosti) never fear!
báti se boga to fear God
ne bati se ne boga ne zlodeja to fear no foe
bolj se boji matere kot očeta he is more scared of his mother than of his father
bojim se, da je prepozno I fear that it is too late
bojim se za Vas I'm (really) worried about you
bojim se za njegovo zdravje I am worried sick about his health

Batrachomyomachia -ae, f (gr. Βατραχομυομαχία) Vojna med žabami in mišmi, naslov epske pesnitve, ki jo neupravičeno pripisujejo Homerju: Mart., Stat.

battels [bǽtlz] samostalnik
množina račun za študentovo hrano in stanovanje (v Oxfordu)

battoir [batwar] masculin tolkač; perača; familier široka in močna roka

Bausparkasse, die, banka za stanovanjska posojila in varčevanje

báviti se to occupy oneself, to be occupied (z with); to deal (z with); to busy oneself (z with); (s športom ipd.) to go in for; (zanimati se za) to be interested in

báviti se s trgovino to do business, to trade (in), to deal (in)
nekoliko se bavim z glasbo I'm quite interested in music
bavi se s premnogimi stvarmi (figurativno) he has too many irons in the fire
s to stvarjo sem se mnogo bavil it is a matter I have given a lot of thought to

béat, e [bea, t] adjectif blažen, pretirano zadovoljen; (ironično) miren in brezskrben; masculin blaženec; svetohlinec

beaux-parents [-parɑ̃] masculin pluriel tast in tašča

beccheggiare v. intr. (pres. becchēggio) gugati se, zibati se s prednjim in zadnjim delom (ladja, letalo)