Franja

dokŕmiti (-im) perf. dare, aggiungere il mangime, dar da mangiare (alle bestie)

dóktorjev (-a -o) adj. di, del, da dottore

dóktorski (-a -o) adj. di, da dottore; dottorale:
podeliti doktorski naslov addottorare (qcn.)
doktorski podpis firma illeggibile, indecifrabile

dòlāp -ápa m, dòlap m (t. dolap)
1. leseno kolo za črpanje vode pri namakalni napravi: velika količina vode vadi se dolapima, koje okreće stočna snaga
2. dial. vrsta mlinskega kolesa
3. dial. priprava za dviganje bremen
4. v haremih in ženskih samostanih vrtljiva omarica v steni med dvema prostoroma za pošiljanje raznih reči, na primer hrane, v drug prostor, da oseba, ki pošilja, ostane skrita
5. kavni pražilnik

dolbílen (-lna -o) adj. da incavo, per incavo

dólgo adv. a lungo, lungamente; da molto tempo:
že dolgo ni bilo dežja è da molto che non piove
evf. slab je, ne bo dolgo sta male, non durerà molto

domá adv.

1. a casa, in casa:
doma pri starših in casa dei genitori

2. (v domačem kraju, v domači deželi) in casa; in patria; da noi, dalle nostre parti, nel nostro paese, nel paese nativo:
osnovno šolo je obiskoval doma la scuola elementare la frequentò nel paese nativo
kaj izdelovati doma fabbricare, produrre in patria, nel paese
šport. igrati doma giocare in casa

3. (po rodu):
biti doma iz bogate hiše provenire da famiglia benestante
od kod si doma? di dove sei?, da dove vieni?
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pog. biti doma v čem essere forte in qcs., intendersi di qcs.
počutiti se kakor doma sentirsi come a casa propria
PREGOVORI:
povsod je dobro, doma je najboljše a ogni uccello suo nido è bello
ljubo doma, kdor ga ima casa mia, casa mia, per piccina che tu sia tu mi sembi una badia

domobéžnost ž bijeg, beg od kuće, želja da se bježi (bež-) od kuće: za to družino je značilna domobežnost

dōnābilis -e (dōnāre)

1. obdarovanja vreden: infortunio homo donabilis Pl.

2. vreden, da se podari (daruje): Ambr.

donhuánski | donjuanski (-a -o) adj. dongiovannesco; di, da dongiovanni

dóplar (-ja) m nareč. agr. rastrelliera da fieno doppia

dopustíti -ím dov.
1. a permite, a da voie, a îngădui, a tolera, a încuviinţa
2. a admite

dopúščati -am nedov.
1. a permite, a da voie, a îngădui, a tolera, a încuviinţa
2. a admite

dosable [dozablə] adjectif ki se da dozirati

dosluhávati -slùhāvām, dosluhívati -slùhujēm
I. ekspr. slišati: s onkraj stanice dosluhavao je trube automobila
II. dosluhavati se prihajati na ušesa, dozdevati se, kot da sliši: kaj se, pokaj se, dosluhava se njemu iz mrmora latinskih riječi službe

dostávek addition; annex, VB annexe; rider; appendix, pl -es, -ices; addendum, pl -da; (v pismu) postscript

dot [dɔt] féminin dota; bala; prinos, prispevek, ki ga da dekle samostanu, kamor hoče iti za redovnico

coureur masculin de dot (figuré) lovec na doto
avoir une belle, une grosse dot imeti lepo, veliko doto
épouser une jeune fille pour sa dot poročiti dekle zaradi njene dote

dovlačílen (-lna -o) adj. da trazione

dovŕtati (-am) perf. traforare, forare da parte a parte; pren. penetrare

dragonear surovo se vesti; ameriška španščina opravljati službo, ne da bi bili zanjo sposobni; ameriška španščina bahati se